Deutsch 
In der regulären Saison konnte man nur 5 von 12 möglichen Punkten gegen die Oberbayern holen. Gegen kein anderes Team hatten sich die Gysenberger so schwer getan wie gegen die von Franz Steer trainierte Mannschaft. Gegen Bad Nauheim hatte man vergleichsweise 12 von 12 möglichen Punkten einsammeln können.
Rosenheim hat einen ähnlich gut besetzten Kader wie Herne. Mit dem ehemaligen österreichischen Nationaltorhüter Claus Dalpiaz verfügt man über den wohl besten Oberligatorwart. Die Verteidiger Michael Rohner, Matthias Bergmann, Andreas Paderhuber, Michael Höck, Nicolas Ackermann und Christian Schönnmoser haben alle bereits in der 2. Bundesliga oder auch in der DEL Erfahrung sammeln können. Eine für Oberligaverhältnisse ausgezeichnet besetzte Defensivabteilung.
Die Kontingentstellen werden von den Kanadischen Stürmern Dylan Stanley, Mitch Stephens und Ron Newhook besetzt. Letzterer hat bereits dreimal (Kaufbeuren, München und Ravensburg) einen Aufstieg in die 2. Bundesliga feiern können. Alan Reader und Konstantin Firsanov haben DEL-Einsätze vorzuweisen und mit Martin Reichel und Mondi Hilger gibt es noch zwei ehemalige deutsche Nationalspieler. Komplettiert werden die Sturmreihen von aktiven oder ehemaligen DNL-Spielern aus der eigenen Talentschmiede. Verstecken brauchen sich die Rosenheimer sicherlich nicht. Außerdem sollte auch klar sein, dass dieser Kader weitaus stärker ist als der Tabellenplatz der regulären Saison dies erahnen lässt. Der bisherige Saisonverlauf für den Mitfavoriten ist enttäuschend, aber pünktlich zu den Playoffs zeigt die Formkurve steil nach oben.
Die Qualität und Klasse der beiden Teams spiegelt sich in den „Special-Teams“ vielleicht am deutlichsten wieder. Der HEV hat das beste Überzahl- und das zweitbeste Unterzahlspiel und der SBR das zweitbeste Überzahl- und das beste Unterzahlspiel der Liga. In den „Special-Teams“ liegt der Schlüssel zum Erfolg. Das diszipliniertere Team wird ins Finale einziehen. Erschwerend kommt für die Herner das Verletzungspech hinzu. Für Rory Rawlyk, Mika Puhakka und Paul Flache ist die Saison beendet. Bei Mika Puhakka wird sogar ein verletzungsbedingtes Karriereende immer wahrscheinlicher. Auf Mark Kosick und Darren Doherty kann man noch hoffen. Michael Hengen, Christopher Schadewaldt und Dennis Fischbuch müssen sich durch quälen und Tom Fiedler ist gesperrt.
„In Oberbayern haben wir beide Spiele verloren. Aufgrund unseres dezimierten Kaders geht es nur über die Heimspiele. Um über unsere Schmerzgrenze hinausgehen zu können, brauchen wir unsere Zuschauer. Wir werden Rosenheim in dieser Serie bis zur letzten Sekunde den Kampf unseres Lebens liefern“, so HEV-Stürmer Shawn McNeil.
eishockey.net / PM Herner EV
