Deutsch 
Die Hamburg Freezers haben ihr erstes Heimspiel im neuen Jahr gewonnen. Am 35. Spieltag der DEL-Saison 2015/2016 setzten sie sich mit 4:3 (1:0, 2:1, 1:2) gegen die Düsseldorfer EG durch. Vor 10.114 Zuschauern in der Barclaycard Arena sorgten die Treffer von Marcel Müller, Michael Davies, Garrett Festerling und Morten Madsen für die erste Auswärtsniederlage der DEG seit fast zwei Monaten.
Die Freezers starteten druckvoll und gingen in der 4. Minute durch Müller in Führung. Hamburg hatte in der zweiten Hälfte des ersten Drittels mehrere große Chancen, zu erhöhen. Kurz vor Drittelende kam dann aber die DEG auf.
Gleich zu Beginn des zweiten Spielabschnitts fiel das 2:0. Davies traf in der 22. Minute gegen seinen Ex-Verein. Anschließend gab es Einschussmöglichkeiten auf beiden Seiten. Eine davon nutzte Festerling im Powerplay zum 3:0 (31.). Kurz vor Ende des zweiten Drittels kam Düsseldorf durch Eduard Lewandowski auf 1:3 heran (40.).
Das dritte Drittel begann wieder mit einem schnellen Tor – nur diesmal für Düsseldorf. Ken Andre Olimb traf nach zwölf gespielten Sekunden zum 2:3 (41.). In der 47. Minute erzielte Preibisch den 3:3-Ausgleich. In der 50. Minute traf Festerling bei einem Penalty nur die Latte. Doch keine 60 Sekunden später fälschte Madsen einen Schuss von Christoph Schubert zum 4:3 ab (51.). Anschließend kämpften die Freezers die Führung über die Zeit.
Am morgigen Samstag, den 9. Januar reisen die Freezers nach Ingolstadt, wo sie um 18:45 Uhr trainieren und am 10. Januar um 16:30 Uhr beim ERC antreten werden. Ihr nächstes Training in der Volksbank Arena absolvieren die Freezers am Montag, den 11. Januar um 12:00 Uhr. Ihr nächstes Heimspiel bestreiten die Hamburger im Rahmen des zweiten Family Days am Sonntag, den 17. Januar um 14:30 Uhr gegen die Augsburger Panther.
Spielstatistik
Endergebnis:
Hamburg Freezers – Düsseldorfer EG 4:3 (1:0, 2:1, 1:2)
Zuschauer:
10.114
Tore:
1:0 – 03:51 Müller (Davies, Dupuis) EQ
2:0 – 21:02 Davies (Madsen, Jakobsen) EQ
3:0 – 30:41 G. Festerling (Flaake, Dupuis) PP1
3:1 – 39:29 Lewandowski (Ebner, Daschner) EQ
3:2 – 40:12 Olimb (Daschner, Milley) EQ
3:3 – 46:23 Preibisch (Dmitriev) EQ
4:3 – 50:12 Madsen (Schubert, Oppenheimer) EQ
Strafen:
Hamburg Freezers: 8 Minuten / Düsseldorfer EG: 12 Minuten + 10 Minuten Collins
Aufstellungen:
Hamburg Freezers: Caron (Heeter) – Roy, Sullivan; Liwing, Klassen; Tiffels, Schubert – Davies, Dupuis, Müller; Flaake, G. Festerling, Hafenrichter; Oppenheimer, Jakobsen, Madsen; Schmidt, Sertich, Mitchell – Trainer: Serge Aubin
Düsseldorfer EG: Goepfert (Niederberger) – Daschner, Ebner; Conboy, Davis; Mapes, Rönnberg; Mondt – Milley, Olimb, Strodel; Kreutzer, Collins, Bowman; Preibisch, Lewandowski, Dmitriev; Fischbuch, Brandt, Minard – Trainer: Christof Kreutzer
Schiedsrichter:
Roland Aumüller, Daniel Piechaczek (Hauptschiedsrichter); Thomas Gemeinhardt, Jonas Merten (Linienrichter)
eishockey.net / PM Hamburg Freezers
