Deutsch 
Die Hamburg Freezers mussten sich am 44. Spieltag der DEL-Saison 2015/16 auswärts geschlagen geben. Beim neuen Tabellenführer Eisbären Berlin unterlagen die Hansestädter mit 2:5 (2:3, 0:1, 0:1).
Das Spiel startete direkt mit Toren. André Rankel brachte Berlin früh in Führung (3.). Die Freezers konnten den Rückstand aber direkt ausgleichen. Dan Spang machte mit seinem ersten Treffer für Hamburg das 1:1 (4.). Nach einer ruhigeren Phase markierte dann Henry Haase die erneute Eisbären Führung (10.), die Jerome Flaake aber ausgleichen konnte (16.). Trotzdem ging Berlin mit einem Vorsprung in die erste Pause. Constantin Braun traf zum dritten Mal für die Eisbären (19.).
Das zweite Drittel startete denkbar schlecht. Spencer Machachek erzielte direkt nach Wiederbeginn das 4:2 (21.). Daraufhin kam Cal Heeter für Sébastien Caron ins Tor. Flaake hätte erneut schnell antworten können, scheiterte aber mit seinem Alleingang an Petri Vehanen im Berliner Tor (23.). Die Eisbären hatten die Partie dann weitestgehend im Griff. In Überzahl gab es schließlich die nächste Hamburger Chance. David Wolf traf aber nur den Pfosten (37.).
Im Schlussabschnitt spielten die Eisbären ihre Führung clever aus. Hamburg kam kaum noch zu richtigen Gelegenheiten. Die größte Chance hatte Julian Jakobsen, der aber an Berlins Goalie Vehanen scheiterte (50.). Rankel besorgte mit seinem zweiten Treffer des Abends die endgültige Entscheidung. Der Berliner traf ins leere Tor zum 5:2 für die Eisbären (58.).
Die Freezers trainieren am morgigen Montag um 12 Uhr in der Volksbank Arena. Das nächste Spiel steigt erst nach der Nationalmannschaftspause am Freitag, den 19. Februar in Köln. Das nächste Heimspiel findet dann am 21. Februar gegen Schwenningen statt.
Spielstatistik
Endergebnis:
Eisbären Berlin - Hamburg Freezers 5:2 (3:2, 1:0; 1:0)
Zuschauer:
13.304
Tore:
1:0 – 02:11 Rankel (M. Olver, Mulock) EQ
1:1 – 03:02 Spang (B. Festerling, Jakobsen) EQ
2:1 – 09:22 Haase (Busch) EQ
2:2 – 15:08 Flaake (G. Festerling) EQ
3:2 – 18:43 C. Braun (Talbot) EQ
4:2 – 20:35 Machachek (Haase) EQ
5:2 – 57:38 Rankel ENG
Strafen:
Eisbären Berlin: 4 Minuten / Hamburg Freezers: 2 Minuten
Aufstellungen:
Eisbären Berlin: Vehanen (Nastiuk) - Haase, DuPont; C. Braun, Wissmann; Baxmann, J. Müller; Ziegler - Noebels, D. Olver, Tallackson; Rankel, M. Olver, Mulock; Busch, Bell, Machachek; L. Braun, Talbot, Pohl – Trainer: Uwe Krupp
Hamburg Freezers: Caron ab 21. Heeter – Spang, B. Festerling; Roy, Schubert; Liwing, Sullivan; Klassen – Wolf, G. Festerling, Flaake; M. Müller, Dupuis, Davies; Krämmer, Madsen, Oppenheimer; Hafenrichter, Jakobsen, Mitchell – Trainer: Serge Aubin
Schiedsrichter:
Eric Daniels, Daniel Piechaczek (Hauptschiedsrichter); Marcus Höfer, Kevin Salewski (Linienrichter)
eishockey.net / PM Hamburg Freezers
