Deutsch 
Die Hamburg Freezers müssen weiter auf den zweiten Auswärtssieg der Saison warten. Am 9. Spieltag der DEL-Spielzeit 2015/2016 unterlagen die Hanseaten bei den Iserlohn Roosters mit 2:3 (0:1, 2:1, 0:1). Die Tore auf Seiten der Freezers erzielten Sean Sullivan und Phil Dupuis.
Nach gutem Hamburger Beginn setzten die Gastgeber das erste Ausrufezeichen. Dylan Wruck traf im Powerplay zum 1:0 (5.). Die Freezers hielten anschließend zumeist das Heft in der Hand, doch der Scheibenbesitz führte zu keinem zählbaren Ergebnis.
Im Mitteldrittel setzten wieder die Freezers die ersten Akzente. Und wieder machten die Hausherren das Tor: Nicholas Petersen traf zum 2:0 (24.). Doch fast im Gegenzug verkürzte Sullivan mit seinem zweiten Saisontreffer auf 1:2 (26.). Die Roosters fuhren daraufhin wütende Angriffe, scheiterten aber ein ums andere Mal an Dimitrij Kotschnew. Quasi mit der Pausensirene markierte Dupuis dann noch das 2:2 (40.).
Auch im Schlussdrittel legten die Iserlohner vor: Jason Jaspers machte per Rückhand das 3:2 (44.). Die Freezers erspielten sich im Anschluss einige gute Möglichkeiten. Iserlohn fuhr aber auch mehrere gefährliche Konter.
Die Mannschaft der Freezers trainiert am Samstag, den 10. Oktober 2015 um 13:00 Uhr in der Volksbank Arena. Das nächste Heimspiel findet am Sonntag, den 11. Oktober 2015 statt. Um 14:30 Uhr begrüßen die Hamburger die Straubing Tigers im Rahmen des Family Days. Tickets für die Begegnung sind ab 12:30 Uhr an der Tageskasse der Barclaycard Arena erhältlich.
Spielstatistik
Endergebnis:
Iserlohn Roosters - Hamburg Freezers 3:2 (1:0, 1:2, 1:0)
Zuschauer:
4.568
Tore:
1:0 – 4:47 Wruck (York, Petersen) PP1
2:0 – 23:34 Petersen (Periard, York) EQ
2:1 – 25:10 Sullivan (Oppenheimer, Roy) EQ
2:2 – 39:51 Dupuis (Roy) EQ
3:2 – 43:24 Jaspers (Raymond, Periard) EQ
Strafen:
Iserlohn Roosters: 0 Minuten / Hamburg Freezers: 12 Minuten
Aufstellungen:
Iserlohn Roosters: Lange (Pickard) – Périard, Teubert; Coté, Lavallée; Button, Raymond; Orendorz – Caporusso, Jaspers, Macek; Friedrich, York, Petersen; Connolly, Bassen, Blank; Wruck, Sylvester, Ross – Trainer: Jari Pasanen
Hamburg Freezers: Kotschnew (Franzreb) – Roy, B. Festerling; Tiffels, Sullivan; Liwing, Schubert; Klassen – Oppenheimer, Dupuis, Müller; Flaake, Jakobsen, Wolf; Davies, Mitchell, Krämmer; Hafenrichter, Sertich, Schmidt – Trainer: Serge Aubin
Schiedsrichter:
Marcus Brill, Willi Schimm (Hauptschiedsrichter); Andreas Kowert, Robert Schelewski (Linienrichter)
eishockey.net / PM Hamburg Freezers
