Deutsch 
Am 4. Spieltag der noch jungen DEL-Saison empfangen die Hamburg Freezers die Thomas Sabo Ice Tigers aus Nürnberg. Die Partie steigt am Sonntag, den 20. September 2015 um 14:30 Uhr in der Barclaycard Arena.
Nach der knappen 5:6-Niederlage nach Verlängerung in Krefeld am Freitagabend wollen die Hanseaten vor den heimischen Fans eine weiße Weste behalten. „Wir müssen defensiv einfach besser stehen“, erklärte Freezers-Trainer Serge Aubin. „Nürnberg ist ein weiterer schwerer Gegner.“
Die Ice Tigers waren in der Vergangenheit ein gern gesehener Gast in Hamburg. Acht Heimsiege in Serie feierten die Hamburger gegen die Franken. Besonders gut in Erinnerung sind das 8:1 aus der Vorsaison und das 8:4 vor zwei Jahren. Die letzte Heimniederlage gab es am 23. Dezember 2010 (1:3).
Doch leicht werden es den Hamburgern die Gäste aus Bayern nicht machen. Die Franken feierten am Freitag ihren ersten Saisonsieg. Nach Niederlagen in Berlin (2:5) und gegen Köln (2:4) schlugen die Ice Tigers Ingolstadt mit 5:4.
Die Nürnberger haben sich zudem noch einmal spektakulär verstärkt und verpflichteten am Donnerstag NHL-Star Dany Heatley. Der Kanadier mit deutschem Pass (wurde in Freiburg geboren) absolvierte insgesamt 946 Spiele in der besten Liga der Welt und kam dabei auf 854 Punkte. Zuletzt war der 34-Jährige aber nicht mehr glücklich in Nordamerika und entschied sich nun zu einem Wechsel nach Nürnberg.
Heatley, der mit Aubin (in Atlanta) und Christoph Schubert (in Ottawa) zusammengespielt hat, wird aber in Hamburg wohl noch nicht auflaufen. Definitiv fehlen tut den Franken Goalgetter Steven Reinprecht.
Auch die Hamburger können erneut nicht aus dem Vollen schöpfen. Schubert fehlt erneut (Kopf), ebenso wie Jonas Liwing (Knöchel), Brett Festerling (Hand) und Julian Jakobsen (Knöchel). Weiterhin gesperrt ist David Wolf (noch zwei Spiele).
Tickets für das zweite Heimspiel der Freezers gibt es online sowie an der Tageskasse der Barclaycard Arena.
eishockey.net / PM Hamburg Freezers
