Deutsch 
Gestern wurde bei der Präsentation der Mannschaft auf dem Pferdemarkt mit Andrew Hare der neue Torwarttrainer den Fans vorgestellt. Die Steelers gehen damit einen weiteren konsequenten Schritt in Richtung Weiterentwicklung, denn seit 01.09. ist Andrew für das Training der Goalies zuständig. Mit dieser Maßnahme wollen wir unser junges Torhüterduo in ihrer persönlichen Weiterentwicklung unterstützen. Andrew wird ein individuell abgestimmten Trainingsplan mit Stephon Williams und Cody Brenner, verbunden Videoanalyse, umsetzen. Ziel ist es, beiden zu helfen noch besser zu werden.
Andrew Hare war bis vor kurzem selbst noch in der DEL2 aktiv, unter anderem als Torhüter des SC Riessersee im Playoff-Finale 2018. Auch für Heilbronn und Deggendorf absolvierte er Spiele in der DEL2. Vorher spielte er in den ersten Ligen in Norwegen und Frankreich.
Wir heißen Andrew herzlich Willkommen im Ellental und wünschen ihm viel Freude an der Arbeit mit den Torhütern.
