Deutsch 
Die Hallenser sind in die Oberliga Ost sehr gut gestartet und können nach fünf Spielen immerhin 10 Punkte und den dritten Tabellenplatz für sich verbuchen. Auch im Pokal zeigten sie bisher durchaus starke Leistungen und befinden sich mit einer fast optimalen Punkteausbeute von vier Punkten nach zwei Spielen. Zu Hause konnte man hier gegen die Hannover Indians klar mit 3:1 gewinnen, während man auswärts bei den Hannoveranern knapp nach Penaltyschießen unterlag.
Die Falken starteten zwar mit einem Sieg über die Black Dragons Erfurt nach Penaltyschießen vor heimischen Publikum, konnten allerdings beim Rückspiel in Erfurt keine Punkte mitnehmen. Damit befindet man sich Punktgleich mit den beiden Teams aus Hannover am Ende der Tabelle des Nord-Ost Pokals. Da die das Team von Bernd Wohlmann aber im Laufe der Spielzeit der Oberliga Nord immer mehr an Sicherheit in ihrem Spiel gewonnen hat, darf man auf jeden Fall zwei heiße und enge Spiele erwarten.
Auch Trainer Bernd Wohlmann äußerte sich positiv zum bevorstehenden Pokalwochenende, dass der Pokal durchaus wichtig ist um den Spielrhythmus beizubehalten und gleichzeitig sich mit einem starken Hochkaräter aus der Oberliga Ost zu messen. Ziel ist es auf jeden Fall zu punkten und so mit viel Selbstvertrauen in das Spitzenspiel gegen die Hannover Indians am 14.11.14 zu gehen. Verzichten muss Wohlmann dabei auf die Verletzten Tommy Raknic, Andreas Bippus, Lukas Brückner, Jannik Nüsse und Michael Grondey.
Außerdem ist Tobi Schwab beim Auswärtsspiel am Freitag aus beruflichen Gründen verhindert. Für die Harzer Falken geht es zuerst am Freitagabend nach Halle, wo die Partie um 20:00 Uhr im Sparkassen-Eisdom beginnt. Das Rückspiel findet dann am kommenden Sonntag um 18:00 Uhr im Wurmbergstadion statt. Eintrittskarten für alle Fans gibt es noch in ausreichender Zahl an der Abendkasse.
eishockey.net / PM Harzer Falken
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2014/2015
