Deutsch 
Chicago Blackhawks - 
Calgary Flames 4:2 (3:2; 0:0; 1:0)
+ + + Einen bittersüßen 4:2-Sieg fuhren die Chicago Blackhawks gegen Calgary ein. Dave Bolland (2), Bryan Bickell und Jonathan Toews schossen zwar einen Sieg für die Hausherren heraus, doch die Verletzung von Patrick Kane trübte die Stimmung auf Seiten der Hawks. Über die Schwere der Verletzung wurde nichts bekannt, doch Kane dürfte einige Zeit ausfallen. Jarome Iginla und anton Babchuk trafen für die Flames.
Die weiteren Ergebnisse vom 5. Dezember:
 New York Rangers -  Ottawa Senators 1:2 |
 New York Islanders - Philadelphia Flyers 2:3 |
 Anaheim Ducks - Phoenix Coyotes 0:3 |
 Vancouver Canucks - St. Louis Blues 2:3 |
