Deutsch 
Vancouver Canucks - 
Chicago Blackhawks 1:7 (0:0; 0:4; 1:3)
+ + + Ein regelrechtes Debakel erlebten die Vancouver Canucks in ihrem Heimspiel gegen die Chicago Blackhawks. Mit 1:7 gingen die Canucks gegen den amtierenden Stanley Cup Champion unter. Nach torlosem ersten Drittel drehten die Gäste aus der Windy City richtig auf. Jonathan Toews, Brent Seabrook, Patrick Sharp und Troy Brouwer schossen einen 4:0-Vorsprung heraus. Fernando Pisani (2) und Patrick Kane legten im Schlussabschnitt nach. Mikael Samuelsson gelang rund sechseinhalb Mnuten vor dem Ende der Ehrentreffer für die ansonsten völlig desolaten Gastgeber.
 Buffalo Sabres -  Tampa Bay Lightning 1:2 (1:1; 0:1; 0:0) |
 Montreal Canadiens - Toronto Maple Leafs 2:0 (0:0; 1:0; 1:0) |
 New York Islanders -· Florida Panthers 1:4 (1:0; 0:4; 0:0) |
 San Jose Sharks - Columbus Blue Jackets 0:3 (2:0; 1:2; 1:0) |
 St. Louis Blues -  New Jersey Devils 3:2 (1:1; 1:1; 1:0) |
 Minnesota Wild -  New York Rangers 2:5 (0:0; 0:3; 2:2) |
 Carolina Hurricanes -  Nashville Predators 1:2 n.P. (1:0; 0:1; 0:0; 0:1) |
 Washington Capitals - Philadelphia Flyers 4:5 n.P. (1:0; 0:2; 3:2; 1:0) |
 Boston Bruins -  Los Angeles Kings 3:4 n.P. (0:2; 2:1; 1:0; 0:1) |
