Deutsch 
+ + + Im einzigen Spiel des Abends besiegten die Chicago Blackhawks im heimischen United Center die Los Angeles Kings mit 4:1. John Madden, Jonathan Toews, Troy Brouwer und Andrew Ebbett waren für die Hawks erfolgreich, Anze Kopitar traf für die Kings. Die Hawks drehten erst im Schlussdrittel richtig auf und brachten den Sieg hierbei mit drei Treffern unter Dach und Fach.
+ + + Mit Brian Leetch, Luc Robitaille, Brett Hull und Steve Yzerman wurden drei der talentiertesten NHL-Spieler aller Zeiten am gestrigen Abend in die altehrwürdige Hockey Hall of Fame in Toronto aufgenommen. Zusätzlich findet mit New Jerseys General Manager Lou Lamoriello künftig eine weitere NHL-Größe in der Offiziellen-Kategorie ihren Platz in der Hall. Robitaille, Yzerman und Hull gehörten allesamt zum Team der Detroit Red Wings, das 2002 den Stanley Cup gewinnen konnte. Brian Leetch holte die begehrte Trophäe 1994 mit den New York Rangers. Unter Lamoriello wurde der Lokalrivale aus New Jersey von einer anfangs belächelten, erfolglosen Franchise zu einem der angesehensten Clubs der NHL. Drei Stanley Cup Siege in den Jahren 1995, 2000 und 2003 belegen die Qualitäten Lamoriellos.
Dennis Kohl für eishockey.net
