Deutsch 
Mit 1:4 unterlag das Team von Cheftrainer Dallas Eakins vor ausverkauftem Haus gegen die Kölner Haie. Daniel Fischbuch erzielte den einzigen Treffer der Hausherren.
Die erste heiße Szene des Spiels hatte Adler-Torhüter Felix Brückmann zu entschärfen, der die Scheibe aber noch vor der Torlinie sicherte und mit dieser erst danach regelwidrig über die Torlinie geschoben wurde (2.). Beide Teams waren im Anschluss auf Augenhöhe, die Torhüter wenig ernsthaft geprüft. Mit Leon Gawankes Schuss rückte Haie-Keeper Julius Hudacek mehr in den Fokus (11.), der auch gegen Nick Cicek (13.) und Maxi Heim (17.) parierte. Pech hatten die Blau-Weiß-Roten, als Jordan Szwarz die Scheibe nur Zentimeter am Tor vorbei schob (18.) und Marc Michaelis kurz vor der Pause nur den Pfosten traf (20.).
Im zweiten Drittel hatten die Gäste zunächst mehr vom Spiel. Maximilian Kammerer brachte Köln mit 1:0 in Führung (26.). Doch mit dem Gegentor wurden die Adler aggressiver und nutzten den von Daniel Fischbuch erfolgreich abgeschlossenen Drei-auf-eins-Konter zum verdienten Ausgleich (31.). Auch danach blieb Mannheim am Drücker, John Gilmour traf nur das Torgestänge (33.). Erst mit dem ersten Unterzahlspiel kamen die Hausherren erneut ins Hintertreffen, ganze vier Sekunden vor der Pausensirene jagte Alexandre Grenier in einem fünfminütigen Powerplay die Scheibe zur erneuten Kölner Führung ins Tor.
Zu Beginn des Schlussdrittels scheiterte Markus Hännikäinen in Unterzahl am Kölner Keeper, doch danach standen sich die Adler bei der Aufholjagd selbst im Weg. In drei Überzahlspielen, darunter einem 90-sekündigen doppelten Powerplay, gelang den Adlern keine ersthafte Torchance. Die Gäste dagegen kamen in dieser Phase zum 1:3 durch Kammerer (46.) sowie zwei weiteren Pfostenschüssen. Frederik Storms Überzahltor zum 4:1 (55.) besiegelte die Mannheimer Niederlage.
