Deutsch 
... Holten sich die Starbulls Rosenheim das Heimrecht zurück und konnten damit in der „Best Of Seven“ Serie zum 1:1 ausgleichen.
Weiter mit Spiel 3 geht es bereits am Dienstag, den 04.04.2017. Spielbeginn zum nächsten sicherlich hochdramatischen Spiel im heimischen Rosenheimer emilo-Stadion ist um 19:30 Uhr.
Bei der Partie am vergangenen Sonntag in Crimmitschau kamen die Eispiraten sehr gut aus der Kabine und machten von Beginn an viel Druck auf das Starbulls Tor. Ein gut aufgelegter Timo Herden hielt in diesen wichtigen Minuten die Starbulls Rosenheim im Spiel und bewahrte sein Team vor einem zu diesem Zeitpunkt sicherlich verdienten frühen Rückstand. In der siebten Spielminute wanderte zum ersten Mal an diesem Abend ein Spieler des "ECT" auf die Strafbank und hierbei ließen sich die Grün-Weißen nicht zweimal bitten. Nach nur 7 Sekunden fälschte Joseph Lewis einen Schuss von Tyler Scofield ab und konnte damit die so wichtige frühe Auswärtsführung erzielen. Diese wackelte in der 17. Spielminute jedoch bedenklich, als Maximilian Vollmayer bei einem schnellen Angriff um Eispiraten Akteur Bernhard Keil gegen diesen nur noch die Notbremse ziehen konnte. Aus dieser Aktion resultierte ein Strafschuss für den soeben gefoulten Keil, welcher aber vom abermals sehr gut reagierenden Timo Herden entschärft werden konnte. Somit gingen beide Teams mit einem Spielstand von 0:1 zum ersten Mal in die Drittelpause.
Im zweiten Spielabschnitt konnten sich die Starbulls Rosenheim nun deutlich vom Druck der Heimmannschaft befreien und gestalteten die Partie deutlich offener und mit Vorteilen zu ihren Gunsten. Eine unbeschadet überstandene 5:3 Unterzahlsituation zu Beginn des zweiten Drittels gab den Mannen von Trainer Thomas Schädler anschließend noch weiteren Auftrieb und ließ das Spiel zu Gunsten der Mannschaft von der Mangfall kippen.
In der 38. Spielminute wurde Christian Neuert von Greg Classen an der Bande bedient und lief daraufhin mit Manuel Edfelder einen 2 auf 1 Konter auf das Tor von Ryan Nie. Neuert entschloss sich dabei an alter Wirkungsstätte zum eigenen Abschluss und konnte den in das Tor zurückgekehrten Kanadier Nie mit einem Handgelenksschuss in das linke Kreuzeck zum 0:2 überwinden. Wenige Sekunden später gab es dann jedoch eine Schrecksekunde für die Gäste. Abseits der Scheibe beging der Crimmitschauer Keil einen Bandencheck an Starbulls Angreifer Leopold Tausch und dieser sackte sofort regungslos auf die Eisfläche. Nach mehreren Behandlungsminuten musste Tausch dann mit einer Trage von Eis gebracht werden und wurde umgehend in das nächstgelegene Krankenhaus zur Untersuchung gefahren. Für den Verursacher der Verletzung, Bernhard Keil, war die Partie mit einer Spieldauer-Disziplinarstrafe (5 Min+SPD) wegen "Check gegen die Bande" vorzeitig beendet. Mit diesem Verletzungsschock und einer 0:2 Führung ging die Partie nun in die zweite Pause.
Im dritten Spielabschnitt kamen die Starbulls gut aus der Kabine und konnten sich im Rest der fünfminütigen Überzahl einige kleinere Möglichkeiten erspielen, welche aber allesamt ungenützt blieben. In der 48. Spielminute sahen sich die Starbulls Rosenheim jedoch zum zweiten Mal an diesem Abend mit einer 5:3 Unterzahlsituation konfrontiert und dieses Mal ließen sich die Mannen um Kapitän Lee nicht lange bitten. Martin Bartek verkürzte nach exakt 47:43 gespielten Minuten im doppelten Powerplay mit einem Flachschuss zum 1:2. Von diesem Anschlusstreffer beflügelt, bliesen die Sachsen nun zum Endspurt und versuchten alles um zum Ausgleich zu kommen. Die Starbulls Defensive stand hierbei jedoch sehr gut und hatte mit Timo Herden an diesem Abend einen hervorragenden Rückhalt im Tor. Nach dem dieser in der 60. Spielminute auch noch einen abschließenden Versuch von Halbauer entschärfte, standen die Starbulls als Sieger des zweiten Playdown Spiels fest und konnten die Serie damit zum 1:1 ausgleichen.
Für Starbulls Coach Thomas Schädler war die gute Chancenverwertung, die kämpferische Einstellung und ein sehr gut fangender Timo Herden die Schlüssel zum 1:2 Auswärtserfolg im "Sahnpark Crimmitschau". Eispiraten Trainer John Tripp sah auch dieses Mal wieder einen guten Auftritt seiner Mannschaft und bemängelte einzig und allein das Nutzen der zahlreichen guten Einschussmöglichkeiten.
Die dritte Partie der Playdown-Serie zwischen den Starbulls und den Eispiraten findet bereits am Dienstag um 19:30 Uhr im Rosenheimer emilo-Stadion statt.
Dieses Spiel wird wie immer live und kommentiert im Internet übertragen. Der entsprechende Stream ist über das Portal sprade.tv zum Preis von 5,50 Euro buch- und abrufbar. Die Übertragung aus dem Rosenheimer emilo-Stadion ist zusätzlich zum aktuellen Spielgeschehen angereichert mit Zeitlupen-Wiederholungen, auch aus der Übertor-Kameraperspektive, sowie Spielerinterviews und Zusammenfassungen der Spielhöhepunkte in den Drittelpausen.
Eintrittskarten für das Dienstags-Heimspiel der Starbulls können bequem online im Starbulls-Ticketshop auf www.starbulls.de gebucht und am heimischen Drucker ausgedruckt werden, sind aber natürlich auch im emilo-Stadion in der Starbulls-Geschäftsstelle erhältlich. Diese ist am Dienstag ab 17 Uhr geöffnet.
eishockey.net / HP Starbulls Rosenheim
Nützliches zur DEL 2
