Deutsch 
Es war ein Abend ganz nach dem Geschmack der Grizzlys-Fans! Denn ihre Mannschaft lieferte dem ERC Ingolstadt einen harten Fight und belohnte sich nach einem interessanten Duell auch noch mit drei Punkten! Am Ende stand ein 6:3 auf der Anzeigetafel der Eis Arena.
Die Autostädter hatten einen echten Start nach Maß hingelegt. Julian Melchiori bekam die Scheibe an der blauen Linie, packte den Hammer aus und sorgte nach exakt einer Minute für die frühe Führung. In einer starken Anfangsphase der Hausherren schüttelten sich die Schanzer kurz, Wojciech Stachowiak fälschte einen Schuss unhaltbar ab – Ausgleich (4.).
Doch Schwarz-Orange ließ sich davon nicht schocken. Andy Miele fuhr einen Check zu Ende und erzwang so den Scheibengewinn, Luis Schinko versenkte trocken (7.). Keine drei Minuten später war Ryan O’Connor aus schier unmöglichem Winkel erfolgreich (10.). Die Ingolstädter kämpften sich in die Partie, verbrachten viel Zeit in der Angriffszone und hatten in Person von Kenny Agostino auch eine richtig gute Möglichkeit (12.).
Auf der Gegenseite hätte Nick Caamano (14.) ebenso erhöhen können wie Andy Miele (19.), doch es ging mit dem 3:1 in die Kabinen.
Der Mittelabschnitt sollte zwar torärmer, aber nicht weniger interessant werden. Noah Dunham ließ die Chance auf den zweiten Ingolstädter Treffer noch liegen (25.), doch kurze Zeit später fand der Puck über Umwege den Weg über die Linie. Torschütze war erneut Stachowiak (25.).
Zur Mitte des Drittels ging es schnell hin und her, beide Teams kamen zu ihren Gelegenheiten. Aufseiten der Grizzlys hätten Matt White (32.), Schinko (32.) und John Ramage (35.) die Führung wieder ausbauen können, Sekunden vor der Sirene verhinderte beim Alleingang Mieles der Pfosten das nächste Tor (40.).
Das hätte White um ein Haar erzielt (41.), der erste Treffer des Schlussabschnitts sollte aber den Gästen gehören. Alex Breton markierte nach einem Konter den Ausgleich (48.). Die Antwort der Grizzlys folgte kurz nach dem Powerbreak: White staubte zum 4:3 ab (51.), Miele legte per Rückhandschlenzer den fünften Treffer nach (53.).
Ingolstadt drückte, rannte an – kam aber nicht mehr ran. Sekunden vor Schluss sorgte O’Connor für den Endstand.
Weiter geht’s Freitag: Dann ist Schwarz-Orange ab 19.30 Uhr zu Gast bei den Iserlohn Roosters.
