Deutsch 
Das Tabellenmittelfeld der DEL2 ist eng wie nie zuvor. Noch zehn Spieltage sind zu absolvieren, aktuell trennen die Plätze vier und zehn mickrige vier Pünktchen. Die Löwen liegen in diesem Ranking auf Position 6, punktgleich mit ihrem morgigen Gegner, dem ESV Kaufbeuren.
Im direkten Duell mit den Allgäuern konnten die Buam in allen drei Partien punkten. Im bisher einzigen Heimspiel gab es gar einen 8:2-Erfolg gegen den ESVK – eher ungewöhnlich, aufgrund der ergebnistechnischen Heimschwäche. Im absoluten Großteil der Heimpartien zeigen die Löwen starke Leistungen, noch fehlt die dauerhafte Belohnung auf dem Videowürfel der weeArena. Mit weiterhin vollem Spielermaterial soll diese mindestens einmal vorübergehend eintreten. Ein besonderes Augenmerk sollte dabei auf ein Kontingent-Trio der Kaufbeurer gelegt werden. Sami Blomqvist ist vor Marco Pfleger der beste Torschütze der Liga. Besonders im Powerplay ist sein finnischer Sturmpartner Antti Kerälä der beliebteste Vorlagengeber. Der Center punktete in den letzten vier Spielen acht Mal. Auch der Kanadier Branden Gracel punktet durchschnittlich mindestens einfach pro Partie. Trainer Andreas Brockmann wird am Wochenende nur auf Philipp de Paly verzichten müssen, auch der ESVK kommt also mit (fast) voller Kapelle nach Bad Tölz. Der Trend bei den Jokern geht nach durchwachsenem Saisonstart klar nach oben: Es wurden sieben der letzten zehn Partien gewonnen.
Am Rande der Partie wird es in den Drittelpausen ein spektakuläres Rahmenprogramm geben. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr, noch sind Sitzplatz-Karten verfügbar.
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von diesen Partien!
