Deutsch 
In den letzten Tagen des Jahres 2023 erwarten die Straubing Tigers zwei spannende Partien: Morgen reisen die Adler aus Mannheim nach Niederbayern, am Samstag steht ein Derby gegen die Ice Tigers an.
Die Adler Mannheim
Nach vier Siegen in Folge gegen die Teams aus Düsseldorf, Berlin, Frankfurt und Wolfsburg musste das Team aus der Quadratestadt gestern eine Heimniederlage gegen die Schwenninger Wild Wings einstecken. Die Mannheimer stehen mit 46 Punkten derzeit auf dem neunten Tabellenplatz. Mit 31 Punkten führt derzeit noch Matthias Plachta die interne Scorerliste an, dessen verletzungsbedingter Ausfall Mitte Dezember von der Organisation bekanntgegeben wurde. Darüber hinaus vermeldeten die Adler heute, dass sie in den kommenden Wochen auf Kris Bennett und Linden Vey verzichten müssen.
Seit dem letzten Aufeinandertreffen mit den Straubing Tigers hat sich bei den Adlern personell doch einiges getan. In der Länderspielpause holten die Mannheimer Magnus Eisenmenger von AIK Stockholm in den Kader. Ende November wurden Sportmanager Alavaara, sowie Cheftrainer Johan Lundskog und Assistant Coach Jeff Hill von ihren Aufgaben entbunden. Der bisherige Development Coach Marcel Goc hat das Amt des zweiten Co-Trainers übernommen. Dallas Eakins, der in den vergangenen vier Spielzeiten als Headcoach der Anaheim Ducks tätig war, hat nun die Funktionen des Sportmanagers und Cheftrainers übernommen.
Die Nürnberg Ice Tigers
Mit 33 Punkten aus 31 Partien belegen die Franken den derzeitigen vorletzten Rang in der Tabelle. Aus den letzten drei Partien konnten sich die Ice Tigers vier Punkte sichern: Gegen die Iserlohn Roosters fuhr man einen klaren Sieg ein, gegen Berlin konnte man sich im Penaltyschießen jedoch nicht durchsetzen. Am gestrigen Dienstag folgte eine Heimniederlage gegen Ingolstadt. Der beste Scorer des Teams ist aktuell Daniel Schmölz, der bisher zwölf Tore und elf Vorlagen auf seinem Konto verbuchen konnte.
Das Team von Headcoach Tom Rowe hat sich in der Länderspielpause mit einem (aus Straubinger Sicht) bekanntem Gesicht verstärkt: Ian Scheid wechselte vom slowakischen Erstligisten HC Slovan Bratislava nach Franken.
Teaminformationen – Straubing Tigers
Die Mannschaft um Kapitän Sandro Schönberger sicherte sich in den vergangenen drei Partien sechs Punkte: Gegen Schwenningen gewann man am Pulverturm, das Derby in Ingolstadt konnte man dagegen nicht für sich entscheiden. Am gestrigen Dienstag konnten sich die Straubinger Eishockeycracks drei Punkte in der Landeshauptstadt sichern. Mit dem gestrigen Sieg konnten die Niederbayern den dritten Tabellenplatz verteidigen. Noch immer führt Nick Mattinen die interne Scorerliste des Teams an, bisher sammelte er zwölf Tore und 19 Vorlagen im Trikot der Straubing Tigers.
Personalsituation: Marcel Müller fällt verletzungsbedingt in der nächsten Zeit aus. Parker Tuomie befindet sich dagegen bereits im Aufbautraining.
Spielbeginn am Donnerstag, den 28.12.2023, ist 19:30 Uhr im Eisstadion am Pulverturm.
Spielbeginn am Samstag, den 30.12.2023, ist 19:00 Uhr im Eisstadion am Pulverturm.
