Deutsch 
Die DEL2 Spieltage 43 und 44 stehen für den ESV Kaufbeuren am kommenden Wochenende auf dem Programm. Am Freitagabend gastieren dabei die Bayreuth Tigers in der erdgas schwaben arena. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr. Am Sonntag geht die Reise für die Joker dann nach Freiburg. Erstes Bully bei den Wölfen ist um 18:30 Uhr.
Ob Joey Lewis, der nach einem Check aus dem Spiel gegen die Löwen Frankfurt eine Oberkörperverletzung erlitt, am Wochenende schon wieder auflaufen kann, wird sich erst kurzfristig entscheiden. Seit Dienstag wieder im Eistraining ist derweil Jere Laaksonen, ein Einsatz für die beiden anstehenden Spiele ist aber noch nicht möglich. Weiterhin nicht Einsatzfähig sind neben den beiden langzeitverletzten Sebastian Osterloh und Julian Eichinger auch Fabian Koziol sowie Simon Schütz vom DEL Kooperationspartner ERC Ingolstadt. Weiter fehlten unter der Woche krankheitsbedingt Daniel Oppolzer und Denis Pfaffengut im Training.
