Deutsch 
Tabellennachbarn im Duell: Am Donnerstag (18:30 Uhr) gastieren die Schwenninger Wild Wings im Olympia-Eisstadion. Der Tabellenvierte aus dem Schwarzwald sitzt den drittplatzierten Münchnern im Nacken, nur einen Zähler oder 0,08 „Punkte pro Spiel“ trennen die beiden Clubs. Die Red Bulls möchten wie zuletzt auswärts in Nürnberg einen Sieg einfahren und so weiter Anschluss an die Tabellenspitze halten. PENNY DEL-Toptorschütze Trevor Parkes weiß, dass er und seine Teamkollegen dafür ihr „bestes Eishockey“ zeigen müssen.
arkes‘ Lieblingsgegner
„Schwenningen hat uns bisher alles abverlangt, es waren auswärts zwei umkämpfte Partien, aus denen wir jeweils drei Punkte geholt haben“, erinnert sich Parkes. Der 29-Jährige war sowohl beim 3:2- als auch beim 6:4-Auswärtserfolg der Matchwinner mit insgesamt fünf Treffern im Stadion der Wild Wings. „Die drei Punkte wollen wir auch im nächsten Duell wieder mitnehmen.“ Der Kanadier ist mit elf Toren nach zwölf Einsätzen ein wichtiger Faktor im Spiel von Trainer Don Jackson. Über 34 Prozent seiner Abschlüsse verwandelte er bisher.
Thuresson und Bourke stechen hervor
Die Effizienz des Angreifers wird auch beim ersten Heimduell gegen die Schwäne in der laufenden Spielzeit gefragt sein. Denn: Auch der kommende Gegner braucht nicht viele Chancen zum Erfolg. Die Truppe von Trainer Niklas Sundblad spielt mit sieben Siegen aus zwölf Partien bislang eine sehr ordentliche Saison. Für ihre 35 Tore benötigten sie nur 306 Versuche, die wenigsten in der Gruppe Süd. Das gefährlichste Duo bilden der teaminterne Topscorer Andreas Thuresson (14 Punkte) und Mittelstürmer Troy Bourke (13 Punkte). Zudem reist mit Joacim Eriksson der zweitstärkste Goalie der Liga ans Oberwiesenfeld. Eriksson glänzt mit einer Fangquote von fast 94 Prozent.
„Defensiv gut stehen“
„Die Wild Wings spielen hart und schnell mit vier Reihen. Wir müssen bereit sein, defensiv gut stehen, vorne auf unsere Chancen warten und diese dann verwerten“, gibt Parkes die Richtung vor und betont die Brisanz des 13. Münchner Saisonspiels: „Es ist eine enorm wichtige Partie.“
Das Spiel könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
