Deutsch 
TEDDY TOSS BEIM HEIMSPIEL GEGEN HERFORD
Am kommenden Spieltag stehen die KSW IceFighters Leipzig den Ice Dragons Herford gegenüber, die derzeit mit neun Punkten auf dem letzten Platz der Tabelle rangieren. Doch Vorsicht ist geboten, denn die Herforder präsentierten sich in den letzten Spielen keineswegs als leichte Gegner. Obwohl sie gegen den Tabellenersten mit einem respektablen 2:5 unterlagen und auch gegen die Hammer nur knapp mit 1:2 das Nachsehen hatten, konnten sie in Rostock einen Punkt in der Overtime ergattern.
Das bevorstehende Spiel birgt zudem ein Wiedersehen mit einem vertrauten Gesicht. Risto Kurkinen, im vergangenen Jahr noch als Co-Trainer an der Bande der IceFighters, wird nun als Coach der Herforder agieren.
Die IceFighters Leipzig betreten das Eis mit frischem Selbstvertrauen, nachdem sie im letzten Derby triumphierten. Neben den bekannten Verletzungsausfällen Janis Hübner und Michael Burns fehlen heute Marvin Miethke und Connor Hannon im Kader der Eiskämpfer.
Zusätzlich zu den sportlichen Aspekten steht heute endlich der Teddy Toss Spieltag an. Der Spieltag wird präsentiert durch die Dinnebier Automobile GmbH. Teddybären können im Stadion für je zwei Euro erworben werden und fliegen dann beim ersten Tor unserer IceFighters auf das Eis. Der gesamte Erlös dieser Aktion wird an die Elternhilfe Leipzig gespendet und anschließend an das Spiel auf dem Eis übergeben.
Die KSW IceFighters gehen heute als Favoriten ins Rennen, müssen jedoch auf der Hut sein, um die Ice Dragons Herford nicht zu unterschätzen.
