Deutsch 
Am morgigen Freitag, den 18. Oktober kommt es zum großen Klassiker der PENNY DEL. Die Adler Mannheim gastieren in der Uber Arena. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr.
Die Partie wird live auf Magenta Sport übertragen. Die wichtigen Infos zum Spielverlauf gibt es auch über den Liveticker und die Social-Media-Kanäle der Eisbären. Auch Shutout – Das Eisbären-Radio wird live berichten.
Form
Die Eisbären Berlin sammelten in den bisherigen neun DEL-Partien 22 Punkte und liegen auf dem zweiten Tabellenplatz. Am vergangenen Wochenende fuhren die Berliner die vollen sechs Punkte ein. Gegen Bremerhaven siegten die Eisbären mit 4:3, es folgte ein 5:2-Auswärtssieg in Frankfurt.
Mannheim steht aktuell auf dem sechsten Rang des Tableaus. Die Quadratestädter haben eine Partie weiniger absolviert. Auf ihrem Konto stehen 14 Zähler aus acht Partien. Am letzten Wochenende bezwang die Mannschaft von Head Coach Dallas Eakins zunächst die Straubing Tigers mit 6:2. Am Sonntag unterlagen die Mannheimer in Wolfsburg dann mit 1:3.
Große Bedeutung von Pink in the Rink
Head Coach Serge Aubin sagt: „Jeder ist in seinem Leben leider in irgendeiner Weise mit Krebs konfrontiert. Auch wir sind betroffen. Durch Pink in the Rink werden Spenden gesammelt, die unheimlich helfen. Unsere Fans sind großartig. Ich bin mir sicher, dass sie auch diesen guten Zweck unterstützen werden. Ich kann nur an alle appellieren, zur Vorsorge zu gehen.“
„Die Rivalität zwischen den Eisbären und den Adlern ist natürlich sehr groß. Wir freuen uns alle sehr auf das Spiel und sind bereit. Mannheim wird aber bestimmt auch sehr motiviert sein. Ich bin mir sicher, dass es ein hartes Spiel wird. Wir müssen darauf achten, unser Spiel zu spielen. Ich bin guter Dinge, dass wir die Partie gewinnen, wenn wir unsere Bestleistung abrufen. Pink in the Rink ist eine wichtige und sehr gute Aktion. Jede kleine Spende hilft enorm weiter“ erklärt Lean Bergmann.
Positive Eisbären-Bilanz
Die Eisbären Berlin spielten in der PENNY DEL gegen kein Team öfter, als gegen die Adler Mannheim. Die beiden Teams standen sich in der Deutschen Eishockey Liga bereits 159 Mal gegenüber. 80 dieser Spiele gewannen die Berliner, 77 Spiele gingen an Mannheim, 2 Duelle endeten remis. Von 81 Heimspielen entschieden die Eisbären 50 Partien für sich.
In der vergangenen Saison standen sich diese beiden Mannschaften insgesamt neunmal gegenüber, viermal in der Hauptrunde und fünfmal im Playoff-Viertelfinale. In der regulären Saison konnten die Eisbären und die Adler jeweils ein Heim- und ein Auswärtsspiel gewinnen. In der Viertelfinalserie entschieden die Berliner dann aber die Best-of-Seven-Serie mit 4:1-Siegen für sich.
