Deutsch 
Mit dem Spiel gegen das Spitzenteam aus Weiden starten die Memminger Indians am Sonntagabend, direkt vor dem folgenden Feiertag, auch zuhause in die neue Oberliga-Spielzeit. Das Spiel findet, trotz Problemen in der Eishalle am Samstagabend, definitiv statt.
Weiden (Heim, Sonntag: 18 Uhr): Beim ersten Heimauftritt der Oberliga-Spielzeit kommt es gleich zum ersten Topspiel der Saison. Gegen den EV Weiden gab es im vergangenen Jahr immer hart umkämpfte und enge Spiele. Der letztjährige Hauptrundenmeister gilt auch in dieser Saison als heißer Titelanwärter und Favorit. Der bereits starke Kader rund um Kapitän Dennis Thielsch und die starken Kontingentspieler Tomas Rubes und Edgars Homjakovs wurde im Sommer noch einmal kräftig ergänzt. Ex-Indianer Fabian Voit, Luca Gläser, Robert Hechtl und Kontingentspieler Kurt Davis kamen allesamt aus der zweiten Liga in die Oberpfalz. Top-Transfer Nardo Nagtzaam, letztjähriger Topscorer der Oberliga, fällt vorerst noch verletzt aus. Am Freitagabend gab es für die Oberpfälzer einen ungefährdeten 5:0 Erfolg über Aufsteiger Klostersee.
