Deutsch 
Das erste Heimspiel der Saison 2024/25 steht an! Die Düsseldorfer EG trifft am morgigen Freitag (27. September) um 19.30 Uhr im PSD BANK DOME auf die Schwenninger Wild Wings. Zu diesem Spiel werden mehr als 9.000 Zuschauer erwartet. Am Sonntag reisen die Rot-Gelben dann zu den Nürnberg Ice Tigers. Spielbeginn ist dort um 16.30 Uhr. Die DEG will an diesem Wochenende unbedingt die ersten Punkte einfahren!
Der Personalstand bei der DEG: Torhüter Henrik Haukeland ist wieder fit und kann wohl auflaufen. Ausfallen werden hingegen Rick Schofield (Unterkörper) und Luis Üffing. Die #42 der DEG hat sich gegen Ende der Partie bei den Grizzlys Wolfsburg an der Schulter verletzt und fällt drei bis vier Wochen aus. Lenny Boos kommt wahrscheinlich wieder für die Moskitos Essen in der Oberliga zum Einsatz.
Die wilden Schwäne aus Schwenningen haben am Auftakt-Wochenende zwei von sechs möglichen Punkten geholt. Sie trafen dabei aber auch auf zwei hoch eingeschätzte Gegner. Am Freitag lieferten sie den Adlern in Mannheim einen großen Kampf und unterlagen trotz Aufholjagd schließlich knapp mit 3:4. Am Sonntag dann besiegten die Schwarzwälder Vize-Meister Bremerhaven mit 2:1 nach Verlängerung – ebenfalls ein gutes Ergebnis. Auffällig dabei wieder – was auch sonst – die Spink-Brüder Tyson und Tyler, die zwei Treffer beisteuerten. Schwenningen möchte auf jeden Fall an die gute Vor-Saison anknüpfen, wo man einen starken sechsten Platz holte und auch im Viertelfinale gegen Straubing überzeugte, im entscheidenden siebten Spiel der Serie aber unterlag. Die DEL-Bilanz in Düsseldorf: Von bislang 32 Duellen konnte die DEG 24 gewinnen. Das klingt doch gut.
