Deutsch 
Diese Woche können die PIRANHAS ihren Bus stehen lassen, denn die 3 kommenden Spiele finden alle in der Schillingallee statt. Das Auswärtsspiel am 21.11. in Tilburg wurde wegen des Lockdown in Holland mit dem Heimspiel vom 04.02.2022 getauscht. Das wird eine spannende Woche.
Zunächst gastiert am Dienstagaben der Herner EV bei den Raubfischen. Das Team von Trainer Danny Albrecht hinkt seinen Erwartungen in dieser Saison hinterher und muss unbedingt punkten, um den Anschluß an die Tabellenspitze nicht zu verlieren. Die Piranhas könnten mit einem Sieg und gleichzeitigen Niederlagen für Essen und Herford wieder in die Playoff-Ränge rutschen.
Am Freitag kommt es dann zum Duell mit dem Tabellenschlußlicht aus Hamm. Aber Vorsicht: Die Eisbären sind immer für eine Überraschung gut. Wenn die Piranhas jedoch in der Tabelle weiteren Boden gut machen wollen, dann ist ein Sieg Pflicht.
Sonntag gastiert dann der mehrfache Oberliga-Nord Meister aus den Niederlanden, die Tilburg Trappers, in der Schillingallee. Die Vorzeichen hier sind klar vorgegeben, aber die Piranhas können beißen und sind immer für eine Überraschung gut.
