Deutsch 
Positive Nachrichten für die Fans der Roten Teufel: Tim Coffman kehrt zurück! Der letztjährige Topscorer wird am kommenden Freitag im Heimspiel gegen die Lausitzer Füchse sein langersehntes Comeback geben und das Team wieder verstärken.
Henri Kanninen hingegen gehört nicht mehr zum Kader des EC Bad Nauheim. Der Finne machte von einer vertraglich festgelegten Ausstiegsklausel Gebrauch, die ihm ab dem 2. Dezember einen Wechsel zu einem anderen Club ermöglicht.
„Henris Vertrag war ohnehin nur bis zum 31.12.2024 befristet, mit der Möglichkeit, ihn ab dem 02.12. von seiner Seite vorzeitig zu beenden, sollte er eine andere Option haben. Wir danken Henri und seiner Familie herzlich dafür, dass er Anfang Oktober kurzfristig eingesprungen ist und uns in den letzten zwei Monaten in einer schwierigen Situation unterstützt hat“, erklärt Geschäftsführer Andreas Ortwein.
Der Club wünscht Henri Kanninen alles Gute für seinen weiteren Weg – auf und abseits des Eises.
