Deutsch 
Der Herforder Eishockey Verein scheint Hockeytown Herford endgültig in ein Eishockeyfieber versetzt haben. Besonders die Freitagspartie gegen die Hannover Indians, die in der heimischen imos Eishalle „Im Kleinen Felde“ ab 20.30 Uhr von der Schaper Gruppe präsentiert wird, zieht die Massen an und wird für ein weiteres Highlight beim HEV sorgen.
Ebenso wichtig ist jedoch auch die Begegnung am Sonntag, wenn es für die Ostwestfalen an die Ostsee zu den Rostock Piranhas geht. 27 Punkte werden an den kommenden Spieltagen in der Oberliga Nord Hauptrunde noch vergeben und die Ice Dragons wollen möglichst viele hiervon sammeln, um den derzeitigen Tabellenplatz 6 und somit die direkte PlayOff-Qualifikation zu stabilisieren.
Mit 53 Punkten weist der Herforder Eishockey Verein aktuell vier Punkte mehr als der direkte Verfolger Hammer Eisbären auf und dieses Punktepolster soll am kommenden Wochenende auf gar keinen Fall zusammenschrumpfen. Doch für die Hannover Indians und die Rostock Piranhas sind die Begegnungen gegen das Herforder Team ebenfalls wichtig, wollen sie doch Tabellenplatz 4 (Hannover) und Tabellenplatz 8 (Rostock) mindestens verteidigen. So warten auf die ostwestfälischen Eishockeyfans spannende Duelle, in denen der HEV wieder durch Erfolge begeistern will.
