Deutsch 
Mit der Düsseldorfer EG gibt der aktuell Zweitplatzierte am Sonntagabend (19 Uhr) seine Visitenkarte im Eisstadion am Pulverturm ab. "Düsseldorf ist wie wir eine neu formierte Mannschaft und sehr gut in die Saison gestartet", sagt Tom Pokel Trainer der Straubing Tigers.
Trainer Harold Kreis und seine Jungs haben von den letzten fünf Spielen zwar nur eins gewinnen können, aber dies war das prestigeträchtige Heimderby gegen die Kölner Haie am Freitag (4:3). "Das dürfte der Mannschaft natürlich Auftrieb geben. Wenn wir nicht über die volle Spielzeit konzentriert und vor allem diszipliniert spielen, wird es sehr schwer heute Abend", erklärt Tom Pokel.
Ein besonderes Augenmerk sollte der Defensivverbund der Straubing Tigers auf Jaedon Descheneau legen, denn der Angreifer ist derzeit besonders heiß. Auch am Freitag hat der Wirbelwind zweimal getroffen und dadurch der DEG den Weg zum Sieg über den Erzrivalen Köln geebnet. 14 Scorerpunkte hat der Kanadier nun auf seinen Scorerkonto stehen, dich gefolgt von Philip Gogulla (6 Tore / 7 Vorlagen) und Alex Barta (5/7).
Insgesamt ist der DEG-Kader qualitativ und quantitativ sehr gut bestückt: ob im Tor das Duo Matthias Niederberger und Fredrik Petterson Wentzel, in der Abwehr Bernhard Ebner und Patrick Köppchen oder im Angriff Carl Ridderwall, John Henrion und das bereits genannte Topscorertrio.
Bei den Straubing Tigers wird Stürmer Thomas Brandl - zuletzt krank - wieder mitwirken können. Damit ergibt sich für das Trainerteam eine zusätzliche Option. "Von den letzten fünf Spielen haben wir nur zwei gewinnen können, deshalb muss heute wieder etwas zählbares her. Das haben auch unsere Fans verdient", informiert Tom Pokel.
