Deutsch 
Am Freitag kommen die Straubing Tigers ins Olympia-Eisstadion (26. Dezember, 19.30 Uhr), am Sonntagnachmittag treffen die Red Bulls dann auswärts auf die Kölner Haie (28. Dezember, 14.30 Uhr, LANXESS-Arena, live auf Radio Oberwiesenfeld).
Die Saisonbilanz des Tabellenzweiten (58 Punkte, 101:65 Tore) gegen die Tigers ist makellos (2:1, 7:2), gegen Köln gab es bislang einen Sieg und eine Niederlage (4:1, 1:2 n.V.).
Die Straubing Tigers, der Gegner am zweiten Weihnachtsfeiertag, kommen in dieser Spielzeit nicht auf Touren. Die Niederbayern stehen mit erst 15 Punkten abgeschlagen am Tabellenende. Der Rückstand auf den Vorletzten Schwenningen beträgt 13, der auf die Playoff-Plätze sogar 27 Zähler. Im November und Dezember gewannen die Tigers nur zwei Spiele.
Die Konsequenz: Coach Rob Wilson musste gehen. Sein Nachfolger ist der Ex-Augsburger Larry Mitchell. Doch auch mit Mitchell an der Bande verloren die Straubinger zuletzt gegen Ingolstadt (2:5), Berlin (0:2) und Mannheim (1:4). Diese Spiele stehen exemplarisch für die Harmlosigkeit des Tabellenletzten vor dem gegnerischen Kasten.
Die Niederbayern sind die einzige Mannschaft der DEL, die im Schnitt weniger als zwei Tore pro Partie erzielt (50 Tore in 29 Spielen). Doch nicht nur vorne läuft es suboptimal, auch die Defensive kassiert mehr Gegentore als die anderen Teams. Bereits 108 Mal mussten die beiden Keeper Jason Bacashihua und Dustin Strahlmeier die Scheibe aus dem Netz fischen.
Bester Scorer der Tigers ist Verteidiger Dylan Yeo mit 13 Punkten (vier Tore). Zum Vergleich: In der internen Scorerliste der Münchner würde er damit an zehnter Stelle liegen. Der Franzose Sacha Treille ist mit neun Treffern der torgefährlichste Angreifer. Weitere Stützten sind Harrison Reed, Laurent Meunier (beide zwölf Punkte) und Blaine Down (elf Punkte).
Münchens Cheftrainer Don Jackson, der mit der kämpferischen Leistung seiner Mannschaft bei der 2:3-Niederlage in Iserlohn zufrieden war, hofft gegen Straubing auf ein Ende der Durststrecke: „Es war ein harter Kampf, beide Mannschaften haben alles gegeben. Leider hatten wir Pech, dass die Schiedsrichter unmittelbar vor dem dritten Gegentreffer ein Foul an Garrett Roe nicht geahndet haben. Gegen Straubing wollen wir nun wieder zurück in die Erfolgsspur finden.“
Wie die Tigers wechselten auch die Kölner in dieser Spielzeit den Trainer, und dort zeigt die Veränderung den gewünschten Erfolg. Nach schwachem Saisonstart musste der zweimalige Vizemeister Uwe Krupp für Niklas Sundblad Platz machen. Dem Schweden gelang es, die Mannschaft vom vorletzten Tabellenplatz in die Playoff-Ränge zu führen.
Aktuell stehen die Haie auf Platz neun (43 Punkte), der Rückstand auf die direkte Viertelfinal-Qualifikation beträgt acht Punkte. Während sich die Defensive (90 Gegentore) stabilisiert hat, hat der nominell stark besetzte Angriff noch Ladehemmung. Nach Schlusslicht Straubing und dem Tabellenvorletzten Schwenningen haben die Domstädter am seltensten getroffen (74 Tore).
Die Kölner konnten vier ihrer letzten sechs Spiele gewinnen. Am vergangenen Wochenende gelangen dem Vizemeister in der heimischen LANXESS-Arena zwei 3:2-Erfolge (Nürnberg und Ingolstadt). Am Dienstag kassierte das Team dann in Berlin ausgerechnet gegen den neuen Club von Ex-Trainer Krupp eine 2:6-Niederlage.
Die Topscorer der Kölner sind Micheal Iggulden (zehn Tore) und Verteidiger Alexander Sulzer (14 Assists) mit jeweils 19 Punkten. Christopher Minard (acht Treffer), James Johnsen (14 Assists) und Haie-Toptorjäger Philip Gogulla (neun Treffer) haben jeweils 17 Punkte auf dem Konto. Im Tor steht mit Danny aus den Birken einer der besten Schlussmänner der Liga.
EHC Red Bull München gegen StraubingTigers
DEL-Vergleich: 18 DEL-Spiele |9 Siege für die Red Bulls | 9 Niederlagen
Letztes DEL-Spiel (7. Dezember 2014): Straubing gegen München: 2:7
Die letzten fünf DEL-Spiele (Siege und Niederlagen)
München: N | N | N | N | S
Straubing: N | N | N | N | N
Die letzten fünf direkten Duelle (Siege und Niederlagen)
S | S| N | N | S
Kölner Haie gegen EHC Red Bull München
DEL-Vergleich: 20 DEL-Spiele | 11 Siege für die Red Bulls | 9 Niederlagen
Letztes DEL-Spiel (28. November 2014): München gegen Köln: 4:1
Die letzten fünf DEL-Spiele (Siege und Niederlagen)*
München: N | N | N | N | S
Köln: N | S | S | S | N
Die letzten fünf direkten Duelle (Siege und Niederlagen)
S | N | S | S | S
eishockey.net/ PM EHC Red Bull München
Nützliche Links zur DEL
