Deutsch 
Auch das letzte Spiel der Punkterunde konnte der Herner EV am frühen Sonntagabend für sich entscheiden. Allerdings mussten die Grün-Weiß-Roten dabei zum ersten Mal in dieser Saison ins Penaltyschiessen gehen um dann am Ende sich in Erfurt bei den TecArt Black Dragons mit 4:3 durchzusetzen. Den entscheidenden Schuss setzte Danny Albrecht im dritten Durchgang. Damit ist die Qualifikationsrunde abgehakt. Ab sofort richtet sich die volle Konzentration auf die Playoff-Serie gegen Deggendorf, die am Freitag auswärts beginnt und sich dann am Sonntag um 18:30 Uhr am Gysenberg fortsetzt. Das dritte Spiel findet dann am Dienstag, dem 13. März 2018 wieder in Deggendorf statt. Gespielt werden die Playoffs nach dem Modus „Best-of-5“, das heißt zum Weiterkommen sind drei Siege nötig. Deshalb wären ggfs. die weiteren Begegnungen am Freitag, dem 16. März 2018 wieder am Gysenberg und das eventuell nötige fünfte Spiel am Sonntag, dem 18. März 2018 in Deggendorf. Die Niederbayern verloren das für sie bedeutungslose letzte Spiel in Rosenheim mit 1:7.
HEV Coach Uli Egen war mit dem Spiel seiner Mannschaft in Erfurt zufrieden. „Das erste Drittel verlief ausgeglichen, aber wir konnten unsere Chancen etwas besser nutzen. Im zweiten Abschnitt hatten wir deutlich mehr Spielanteile, aber Erfurt nutzte einen Abwehrfehler zum Ausgleich. Hier hätten wir die Partie schon entscheiden können. Nach der Erfurter Führung sind wir sofort zurückgekommen. Es war eine sehr faire Partie mit nur zwei Strafzeiten gegen Erfurt, während wir von der Strafbank weg blieben. Wir haben sehr diszipliniert gespielt. Michel Ackers wurde wegen einer Grippe geschont.“ Erwähnung verdient noch, dass DNL-Förderlizenzspieler Valentin Pfeifer mit dem 0:1 in der sechsten Spielminute seinen ersten Oberliga-Treffer für den HEV erzielen konnte. Nachdem Aaron McLeod bereits am Freitag seinen 100. Scorerpunkt verbuchen konnte, legte sein Sturmpartner Brad Snetsinger nun in Erfurt nach. Er liegt nun bei 101 Punkten, Aaron McLeod hat einen Punkt mehr.
Torfolge:
05:13 0:1 Pfeifer (Snetsinger, Eickmann)
06:40 1:1 Schümann (Vazan, Kämmerer)
10:42 1:2 Richter (McLeod, Snetsinger)
25:47 2:2 Kämmerer (Vazan, Schümann)
54:02 3:2 Schüpping (Maaßen, Manske)
57:26 3:3 Eickmann (Snetsinger, McLeod)
65:00 3:4 Albrecht GWPS
Strafminuten: BDE 4 - HEV 0
Zuschauer: 777
eishockey.net / PM Herner EV
Nützliche Links zur Oberliga Nord
