Deutsch 
Youngstar Daniel Tratz, der vor allem zum Ende der Saison immer besser in Schwung kam, verlängert sein Engagement ebenso wie die Publikumslieblinge Ales Stribny und Michal Hlozek. „Beide waren stark von anderen Vereinen umworben, auch von direkten Konkurrenten aus der Bayernliga“, erklärte Jörg Schobert, Sportlicher Leiter der Panzerechsen, der sich ob der Verlängerung umso zufriedener zeigte.
„Ales und Micha fühlen sich in Höchstadt wohl und beide wollen nach der nicht optimal verlaufenen letzten Runde in der nächsten Saison wieder voll angreifen“, so Schobert, der auch darauf verwies, dass ein Großteil der Akteure bereits das Sommertraining aufgenommen hat.
Die kommenden Wochen stehen nun ganz im Zeichen der Trainersuche, wobei hier die Variante „Spielertrainer“ favorisiert wird. „Wir sind in Kontakt mit mehreren Kandidaten und führen derzeit viele Gespräche, mit Spielertrainern und Trainern“, erklärte Schobert, der auch erwähnte, dass der HEC ab sofort für einen jungen Spieler eine FSJ-Stelle besetzen kann. Das freiwillige soziale Jahr kann als Ersatz für den Grundwehrdienst abgeleistet werden, Interessenten können sich jederzeit an den Verein wenden.
eishockey.net / PM Höchstadt Alligators
