Deutsch 
Der EHC Freiburg reagiert auf den unzufriedenen Saisonverlauf und die Entwicklung in den letzten Wochen und stellt Cheftrainer Robert Hoffmann mit sofortiger Wirkung frei. Auch Co-Trainer Pyry Eskola wird nicht mehr mit der Mannschaft zusammenarbeiten, um auf diesem Weg neue Impulse zu setzen. Sportdirektor Peter Salmik wird die Leitung der Mannschaft interimsmäßig für die Partie am Sonntag übernehmen.
Mit nur sechs Punkten Abstand auf die Playdownplätze und einem Sieg aus den letzten fünf Spielen sieht die Vereinsführung diesen Schritt als alternativlos, um die gesetzten Ziele in dieser wichtigen Phase nicht aus den Augen zu verlieren.
Der EHC Freiburg bedankt sich ausdrücklich bei Robert Hoffmann und Pyry Eskola für ihr Engagement und die geleistete Arbeit und wünscht beiden für die weitere Zukunft alles erdenklich Gute.
