Deutsch 
Marco Kasper hat sich bei den Detroit Red Wings schnell etabliert. Erst in der vergangenen Woche am Freitag wurde er von der AHL hochbeordert. Seitdem hat der Stürmer zwei Spiele bestritten (1 Assist), in denen der Österreicher sogar im Powerplay agierte.
Trainer Derek Lalonde möchte auch in dem bevorstehenden Spiel gegen die New Jersey Devils am Donnerstag daran festhalten.
„Marco hat das in den beiden Spielen auf unserem Roadtrip gemacht“, sagt der Trainer in Anspielung an die Partien gegen die Nashville Predators (5:2) und die New York Islanders (1:0). „Es wird das dritte Spiel in Folge sein, bei dem Marco Eiszeit im Powerplay bekommt.“
Dies ist eine große Anerkennung für einen Spieler, der in der vergangenen Woche mit kaum NHL-Erfahrung zu den Red Wings befördert wurde. „Er hatte vorher nur ein Spiel gemacht“, erinnert der Trainer. Daher stecke Kasper noch in der Entwicklung, „aber er macht gute Dinge.“
Gutes Zusammenspiel mit Jonatan Berggren
Auffällig ist, dass Kasper gut mit seinem Mitspieler Jonatan Berggren harmoniert. „Ich denke, dass Berggren wirklich auf einem hohen Level spielt“, sagt der Trainer. „Er hat die meisten Chancen in unserem Team. Er ist jemand, der viel kreiert, aber nicht viel herschenkt. Ich bin sehr zufrieden mit Jonathan und seinem Engagement.“
Im Hinblick auf das Zusammenspiel mit Kasper sagt der Trainer: „Die Chemie stimmt. Ich denke, dass beide auf einem wirklich guten Niveau spielen und sich gegenseitig weiterbringen.“
Dies ist eine große Anerkennung für einen Spieler, der in der vergangenen Woche mit kaum NHL-Erfahrung zu den Red Wings befördert wurde. „Er hatte vorher nur ein Spiel gemacht“, erinnert der Trainer. Daher stecke Kasper noch in der Entwicklung, „aber er macht gute Dinge.“
Gutes Zusammenspiel mit Jonatan Berggren
Auffällig ist, dass Kasper gut mit seinem Mitspieler Jonatan Berggren harmoniert. „Ich denke, dass Berggren wirklich auf einem hohen Level spielt“, sagt der Trainer. „Er hat die meisten Chancen in unserem Team. Er ist jemand, der viel kreiert, aber nicht viel herschenkt. Ich bin sehr zufrieden mit Jonathan und seinem Engagement.“
Im Hinblick auf das Zusammenspiel mit Kasper sagt der Trainer: „Die Chemie stimmt. Ich denke, dass beide auf einem wirklich guten Niveau spielen und sich gegenseitig weiterbringen.“
