Deutsch 
Dylan Holloway musste beim 3:2-Sieg der St. Louis Blues gegen den Tampa Bay Lightning am Dienstag im Enterprise Center im ersten Drittel auf einer Bahre von der Bank gebracht werden.
Abgefälschter Puck trifft Holloway am Hals
Holloway wurde von einem Schuss von Lightning-Stürmer Nick Paul, der vom Schläger von Jordan Kyrou abgefälscht wurde, am Hals getroffen (18.). Der Stürmer schaffte es, seinen Wechsel zu beenden und spielte noch weitere 16 Sekunden, ehe er zum Wechseln auf die Bank ging.
Das Spiel wurde daraufhin während einer Unterbrechung bei noch 1:11 Minuten im ersten Drittel unterbrochen, als Holloway auf der Bank von den medizinischen Betreuern der Blues behandelt wurde. Nach ein paar Minuten wurde er auf eine Trage gelegt und ins Krankenhaus gebracht.
„Das ist eines dieser Dinge, die man nicht miterleben möchte“, sagte Blues-Kapitän Brayden Schenn. „Ich habe so etwas schon einmal erlebt, und zum Glück geht es ihm gut. Ich bin nicht der Typ, der Neuigkeiten ausplaudert, aber wir wissen, dass es ihm gut geht. Es war einfach ein verrückter Unfall, eine verrückte Sache, die passiert ist. Wir sind froh, dass wir diese guten Nachrichten bekommen haben und dass es ihm gut geht. Zum Glück haben wir Ray Barile und Dusty (Flynn) und Brendan (McClew), die zur Stelle waren, Ruhe bewahrt und ihren Job gemacht haben, während wir auf die Ärzte gewartet haben. Jeder hat heute Abend seinen Job gemacht. Solche Situationen sind furchtbar, aber wenn man einen beruhigenden Einfluss hat und die Jungs wissen, was sie tun, dann fühlt sich jeder ein bisschen besser.“
Stürmer Alexey Toropchenko war derjenige, der Barile, der Cheftrainer der Blues, herbeirief, während er neben Holloway auf der Bank saß.
„Ich habe gesehen, dass etwas passiert ist und habe es Ray gesagt. Er weiß, was er tut, und wollte wissen, was los ist“, sagte Toropchenko. „Die Ärzte waren da und ich denke, dass im Moment alles in Ordnung ist. Wir haben uns alle Sorgen gemacht, aber man hat uns gesagt, dass es ihm gut geht, und das ist schön zu hören.“
Ein verlängertes Drittel
Nachdem Holloway auf einer Trage abtransportiert worden war, entschieden die Offiziellen, beide Mannschaften in die Umkleidekabinen zu schicken, so dass die verbleibenden 1:11 Minuten nach der Pause gespielt werden konnten.
„Das war hart. Die Sache ist die, dass ich es nicht wirklich gesehen habe, so dass es schwer zu verstehen war, was vor sich ging, und man sieht, wie die Spieler der St. Louis Blues reagiert haben. Als es dann auf Video gezeigt wurde, war das eine sehr beängstigende Situation“, sagte Lightning-Trainer Jon Cooper. „Wir haben auch in der Umkleidekabine darüber gesprochen und gesagt, dass wir hoffen, dass es dem Jungen gut geht. Das ist natürlich viel wichtiger als das Spiel. Zu hören, dass es ihm besser zu gehen schien, als er ins Krankenhaus kam, hat alle auf unserer Bank aufgemuntert.“
Holloway hat in dieser Saison sechs Punkte (vier Tore, zwei Assists) in 13 Spielen erzielt. Es war sein erstes Spiel für St. Louis, nachdem er am 20. August einen Zweijahresvertrag unterzeichnet hatte.
