Deutsch 
Die HSV- Eishockeyabteilung bedankt sich für die riesige Anteilnahme! Der Verteidiger Tjalf Caesar hat sich während des Regionalligaspiels zwischen dem ECW Sande- HSV schwer verletzt, so dass er noch auf dem Eis reanimiert werden musste. Das Spiel wurde abgebrochen. Aufgrund der Schwere der Verletzung befindet sich der 23 jährige immer noch im künstlichen Koma. Inzwischen hat eine erste Operation stattgefunden, um seinen Gesundheitszustand weiter zu stabilisieren. Die HSV-Familie drückt alle Daumen der Welt und wir alle hoffen auf eine vollständige Gesundung.
