Deutsch 
Im heutigen NHL-Spiel trafen die Carolina Hurricanes auf die San Jose Sharks. Es war ein spannungsgeladener Wettkampf, der mit einem frühen Tor für die Sharks begann. Bereits in der 13. Spielminute konnte William Eklund ein Shorthanded Goal erzielen und San Jose mit 1:0 in Führung bringen. Eklund nutzte einen schnellen Konter, um Carolina in Unterzahl zu überlisten und Dellandrea als Vorbereiter ins Spiel zu bringen.
Im zweiten Drittel fanden die Hurricanes jedoch besser ins Spiel und glichen in der 10:31 Minute aus. Seth Jarvis erzielte das 1:1 mit einem präzisen Handgelenkschuss, der San Joses Torhüter keine Chance ließ. Die Sharks versuchten, wieder Druck aufzubauen, aber Carolina hielt das Tempo hoch und ließ den Gegner nicht zur Entfaltung kommen.
Im letzten Drittel gelang den Hurricanes dann der entscheidende Durchbruch. Schon in der 4:58 Minute konnte Sebastian Aho mit einem kraftvollen Schlagschuss das 2:1 für Carolina erzielen. Blake und Burns leisteten die Vorarbeit und sorgten für die perfekte Vorlage. Mit dieser Führung im Rücken setzten die Hurricanes nach und schlossen den Sieg in der 14:18 Minute endgültig ab. Sean Walker traf zum 3:1, unterstützt von Hall und Gostisbehere, mit einem weiteren Schlagschuss.
Die Sharks versuchten in der Schlussphase noch einmal alles, doch Carolina stand defensiv kompakt und brachte den Vorsprung über die Zeit. Das Spiel endete mit einem verdienten 3:1-Sieg für die Hurricanes.
