Deutsch 
Die Carolina Hurricanes haben sich in einer umkämpften Partie gegen die Detroit Red Wings mit 2:1 durchgesetzt. Von Beginn an dominierten die Gastgeber das Spielgeschehen und setzten die Defensive der Red Wings unter Druck.
Im ersten Drittel belohnten sich die Hurricanes für ihren druckvollen Auftritt. In der 19. Spielminute brachte Jordan Martinook sein Team in Führung. Nach einem Zuspiel von Jalen Chatfield setzte Martinook zu einem präzisen Rückhandschuss an und ließ dem gegnerischen Torhüter keine Chance – 1:0 für Carolina.
Auch im zweiten Drittel machten die Hurricanes weiter Druck. Bereits nach 89 Sekunden erhöhte Jordan Staal auf 2:0. Nach Vorarbeit von Martinook und Shayne Gostisbehere vollendete der Kapitän per Wrap-around und brachte die Halle zum Beben. Die Red Wings fanden in dieser Phase kaum ein Mittel, um die Defensive der Hurricanes zu durchbrechen.
Im Schlussdrittel bäumte sich Detroit noch einmal auf. In der 51. Minute sorgte Elmer Soderblom für den Anschlusstreffer. Ohne Assist nahm er einen Snap-Schuss und verkürzte auf 1:2. Doch trotz aller Bemühungen der Gäste blieb es bei diesem Spielstand, da die Hurricanes defensiv kompakt standen und den knappen Vorsprung über die Zeit brachten.
Mit diesem Sieg festigt Carolina seine starke Position in der Tabelle, während Detroit die Niederlage als Ansporn für die kommenden Spiele nutzen muss.
