Deutsch 
Die Carolina Hurricanes haben in einem überzeugenden Auftritt die Tampa Bay Lightning mit 4:1 geschlagen. Bereits im ersten Drittel setzte Carolina ein Zeichen: In Unterzahl brachte Seth Jarvis die Hausherren mit einem präzisen Snap-Schuss nach Vorarbeit von Sebastian Aho in Führung (4:29).
Im zweiten Drittel bauten die Hurricanes ihren Vorsprung weiter aus. Jordan Martinook erhöhte nach knapp 13 Minuten mit einem Rückhand-Schuss auf 2:0. Kurz vor der zweiten Pause sorgte Jack Roslovic mit einem Treffer nach Zuspiel von Taylor Hall und Jalen Chatfield für das 3:0 (19:15).
Tampa Bay kam zu Beginn des Schlussdrittels zurück ins Spiel. Gage Goncalves verkürzte nach Vorarbeit von Brandon Hagel und Darren Raddysh auf 3:1 (4:38). Doch Carolina ließ sich nicht aus der Ruhe bringen. Nur knapp zwei Minuten später stellte Sean Walker mit einem präzisen Handgelenkschuss den alten Drei-Tore-Vorsprung wieder her (6:26).
Die Hurricanes überzeugten mit einer starken Defensivleistung und effizienter Chancenverwertung. Die Lightning fanden offensiv zu selten Lösungen, um den Gastgeber ernsthaft in Bedrängnis zu bringen. Damit feiert Carolina einen verdienten 4:1-Erfolg.
