Deutsch 
Dem packenden 3:1-Sieg der Kassel Huskies in der heimischen Eissporthalle am Freitagabend gegen den amtierenden Meister aus Ravensburg folgte am Sonntag in Kaufbeuren eine 2:3-Niederlage. Für Kassel traf vor 2221 Zuschauern Patrick Klöpper doppelt.
Das Spiel begann nicht so, wie es die Huskies und deren Fans erhofft hatten: Nach drei Minuten wurde Corey Trivino wegen Beinstellens auf die Strafbank geschickt und die Hausherren nutzten den Platz auf dem Eis. Alexander Thiel traf zur frühen Führung der Hausherren. Kein Start nach Maß aus Kasseler Sicht – und dieser frühe Rückstand schien Wirkung zu zeigen. 13:9 Schüsse für Kaufbeuren zeugten von einer mehr als ausgeglichenen Spielgestaltung zwischen dem Tabellenführer aus Kassel und dem Zehnten aus Kaufbeuren. Und erneut in Überzahl schlugen die Gastgeber noch im ersten Durchgang abermals zu: Diesmal saß Michi Christ wegen Hakens auf der Sünderbank und Sami Blomqvist schraubte das Ergebnis auf 2:0 (15.).
Keine Tore im Mitteldrittel
Im Mitteldrittel lieferten sich beide Teams ein zähes Duell, in dem keine weiteren Tore fallen wollten. In der Schussstatistik legten die Huskies nun nach und feuerten abermals neunmal aufs Gehäuse von Jan Dalgic, die Gastgeber kamen nur zu sechs Abschlüssen. Ein Treffer fiel zunächst nicht.
Blitz-Tor und Last-Minute-Treffer durch Klöpper machen Hoffnung
Der Anschlusstreffer fiel direkt nach dem Auftakt-Bulli des Abschlussdrittels. Nach gerade einmal sieben (!) Sekunden traf Patrick Klöpper und sorgte so für frische Hoffnung im Team von Trainer Tim Kehler. Doch: Joesph Lewis traf mit dem 3:1 nach 48 Minuten die Huskies ins Mark. Dass erneut Klöpper 51 Sekunden vor Ende das 3:2 erzielte und damit noch einmal für Hoffnung sorgte, nutzte nichts: Eine erneute Wende, wie schon so oft in dieser Saison, gelang nicht mehr.
