Deutsch 
Das erste „Do or Die“-Spiel haben die Huskies am vergangenen Dienstag in der Nordhessen Arena bestanden, heute müssen sie ein weiteres auswärts in Dresden bestehen. Die Eislöwen führen in der Serie noch immer mit 3:2 – ein Sieg unserer Schlittenhunde bedeutet ein Spiel 7 am Sonntag, eine Niederlage das Saisonaus.
Die Vorzeichen standen nicht günstig. Doch trotz weiterer hochkarätiger Ausfälle gelang es den Kassel Huskies, sich gegen die mit drei Serien-Matchpucks angereisten Dresdner Eislöwen niederzuringen. Die Nordhessen erwischten dabei einen Traumstart und gingen durch zwei Treffer von Olsen früh mit 2:0 in Führung, aber die Eislöwen verkürzten kurz darauf in Überzahl. Im Mittelabschnitt gab es dann den nächsten Doppelpacker auf Seiten der Gastgeber: Zunächst erhöhte Faber früh im Mittelabschnitt auf 3:1, dann brachte er die Huskies erneut in Führung, nachdem die Sachsen zwischenzeitlich das Spiel ausgleichen konnten. Die Gäste waren so im Schlussabschnitt in Zugzwang, brauchten aber lange, ehe sie die Schlussoffensive einläuteten. In dieser nahmen sie sich durch eine Strafe von Top-Spieler Yogan kurz vor Schluss jedoch selbst wieder den Wind aus den Segeln und die Schlittenhunde konnten den zweiten Sieg der Serie einfahren.
Morgen steht so das letzte der drei möglichen Duelle in der sächsischen Landeshauptstadt an. Beide bisherigen Partien in der Joynext Arena wurden auf Messers Schneide entschieden. In Spiel 2 bescherte Brune den Huskies den Siegtreffer in der Verlängerung, nachdem zuvor die Eislöwen noch Sekunden vor Schluss per Penalty ausgeglichen hatten. Auch in Spiel 4 trafen die Dresdner in den Schlusssekunden und sicherten sich so die zwischenzeitliche 3:1-Serienführung.
Ein positives Signal seitens der Huskies war es in Spiel 5 zweimal in Überzahl erfolgreich gewesen zu sein. Gerade bei den bisherigen Niederlagen der Serie, war die fehlende Durchschlagskraft doch immer einer der Knackpunkte. Andererseits waren aber auch die Eislöwen in vier der fünf Spiele bei nummerischer Überlegenheit erfolgreich. Leichter gesagt als getan: Trotz einem grundsätzlich starken Unterzahlspiel, sollten die Huskies dementsprechend die Strafbank meiden. Die Partie in der Joynext Arena beginnt um 19:30 Uhr.
Quelle:
EC Kassel Huskies
