Deutsch 
Dennoch wollen die Ice Aliens am Freitag den Favoriten ärgern. „Wir haben bereits am letzten Wochenende trotz Niederlagen und einigen verletzten Spielern zwei ordentliche Spiele abgeliefert“, sagt Aliens-Coach Markus Weingran. „Daran wollen wir anknüpfen.“
Gegen den Neusser EV scheint die Aufgabe am Sonntag deutlich einfacher zu sein, doch die Außerirdischen sind gewarnt. Die letzte Partie gegen den NEV ging mit 2:4 überraschend verloren, außerdem gewannen die Löwen am letzten Wochenende gegen Lippe-Hockey-Hamm und konnten damit den letzten Tabellenplatz der Oberliga West verlassen. „Das Neusser Team hat derzeit Rückenwind. Meine Mannschaft darf den Gegner keinesfalls unterschätzen“, sagt Weingran.
Verzichten muss der Trainer aus Delf Spauszus und Sascha Panek, die beide verletzungsbedingt ausfallen. Außerdem wird gegen Dortmund auch Shahab Aminikia fehlen, der nach einer Disziplinarstrafe vom vergangenen Sonntag für ein Spiel gesperrt ist. Ebenfalls nicht dabei sind die Düsseldorfer DNL-Spieler. Sie absolvieren am Wochenende einen Lehrgang des Deutschen Eishockey Bundes.
eishockey.net / PM Ratingen Ice Aliens
