Deutsch 
Los geht es um 20 Uhr in der Ratinger Eissporthalle. Die "Real Stars" aus Bergisch Gladbach haben es geschafft, gleich zwei Aufstiege hintereinander zu feiern. Als überlegene Mannschaft der vergangenen Verbandsliga-Saison treten sie nun in der Regionalliga NRW an und wollen mit Sicherheit nicht als Kanonenfutter gelten. Mit Markus Felkel im Tor haben sich die "Real Stars" einen gestandenen Torhüter zwischen die Pfosten geholt, der in der vergangenen Saison noch im Kader der Außerirdischen stand. Mit Jerome Franzen spielt ein weiterer ehemaliger Spieler der Ice Aliens im Team des ESV, der bereits seit drei Wochen auf dem Eis trainiert.
Eintrittspreise für die Vorbereitungsspiele
Aliens-Trainer Alexander Jacobs wird beim ersten Spiel auf die komplette Mannschaft zurückgreifen können. Seit vergangenem Samstag steht das Team auf dem Eis und hat seitdem täglich eine Trainingseinheit absolviert. "Das Training läuft hervorragend, alle Spieler ziehen ausnahmslos mit und wir wollen nun am Wochenende durchstarten", berichtete der Coach beim Fanhearing am vergangenen Dienstag.
Der Eintritt zu den Vorbereitungsspielen kostet einheitlich auf allen Plätzen 5,00 Euro für Erwachsene und 2,00 Euro für Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre. Das Rückspiel findet bereits einen Tag später, am Samstag 29. August 2009 um 20 Uhr, in der Eissporthalle "Saaler Mühle" statt. Der Eintritt in Bergisch Gladbach kostet 4,00 Euro auf allen Plätzen.
Max Lingemann zum Kapitän ernannt
Darüber hinaus gab er seine Entscheidung in Sachen Kapitän und Assistenten bekannt: "Max Lingemann wird das C auf der Brust tragen, Philipp Louven und Andre Oesterreich sind seine Assistenten". Zuvor hatte er allen Spielern die Möglichkeit gegeben, drei Mannschaftskollegen zu benennen, die sie gern in diesen Positionen sehen würden. "Letztendlich habe ich die Entscheidung selbst getroffen. Ich war jedoch positiv überrascht, dass zwei der drei Namen auf fast jedem Zettel standen", sagt Alexander Jacobs.
