Deutsch 
Nach 2 Wochen Sommertraining starteten die Ratinger Ice Aliens am Montag in die Saisonvorbereitung auf dem Eis am Sandbach. Unter der Leitung von Sportobmann Wilfried Tursch und Neuzugang Sven Gotzsch, die den im Urlaub befindlichen Cheftrainer Krystian Sikorski vertraten, betrat das Team der Ice Aliens um Punkt 19.00 Uhr erstmals in dieser Saison das heimische Eis, und die Vorfreude auf die erste Eiseinheit war den Gesichtern aller Spieler förmlich abzulesen. Zu den etablierten Spielern und den Neuzugängen gesellten sich noch eine Handvoll Try-out Spieler, die in den kommenden Einheiten versuchen werden, sich für einen Vertrag bei den Ice Aliens zu empfehlen. In den kommenden 2 Wochen werden die Spieler jeweils von Montags – Freitags auf ́s Eis gehen, bevor dann am 02.09.2018 bei der großen Saisoneröffnung mit dem Testspiel gegen die TuS Wiehl der erste Härtetest ansteht.
Nützliche Links zur Regionalliga West 2018/2019
