Deutsch 
Mit einem 2:0- Auswärtserfolg bei den Real Stars aus Bergisch Gladbach sicherten sich die Ratinger Ice Aliens gestern Abend den Finaleinzug in den Playoffs der Regionalliga NRW im Jahr 2025. Aus einer geschlossenen Mannschaftsleistung möchten wir eigentlich keinen der Jungs gesondert hervorheben, doch Verteidiger Ricards Birzins als Torschütze mit zwei Schüssen aus der Distanz und Leon Brunet mit vielen guten Paraden hatten ihren wesentlichen Anteil am Sieg.
Bergisch Gladbach hatte nach dem ersten Sieg in Ratingen in Spiel 1 letztlich in den weiteren drei Partien das Nachsehen. Im letzten Drittel wurde es durch einige unübersichtliche Entscheidungen des Unparteiischen noch einmal hektisch, doch die Ice Aliens behielten kühlen Kopf und sicherten sich das Finale gegen die Eisadler Dortmund.
Cheftrainer Frank Gentges sah in der Nachbetrachtung ein tolles Eishockeyspiel: "Es war ein sehr temporeiches und intensives Spiel. Wir waren der verdiente Sieger und hätten das Spiel noch höher gewinnen können. Was der kleine Kader über die gesamte Serie geleistet hat, war hervorragend. Leider sind im Spiel mit Eric Stephan und Giovanni Schönfeld zwei weitere Spieler verletzt ausgeschieden. Sollten auch sie noch im Finale fehlen, ist das eine Katastrophe." Die beiden werden aber sicherlich alles versuchen, um im Finale dabei zu sein.
Ab dem kommenden Freitag wird in einer best-of-five Serie gespielt.
Zunächst in Dortmund am 07.03.2025 um 20:00 Uhr, danach am Sonntag in Ratingen (09.03.2025) um 18:00 Uhr. Spiel 3 ist dann wieder in Dortmund am Freitag, den 14.03.2025, um 20:00 Uhr. Über mögliche weitere Spiele informieren wir noch.
Quelle:
Ratinger Ice Aliens´97
