Deutsch 
Das Jahr 2018 geht in der Eishalle „Im kleinen Felde“ noch einmal mit einem echten Kracher zu Ende! Denn am Freitagabend empfangen die Ice Dragons den Tabellenführer aus Hamm zum vorgezogenen Sylvesterspiel.
Motivationsprobleme haben in diesen Spiele beide Teams nicht, traditionell liefern sich diese beiden Mannschaften hochklassige, enge und umkämpfte Spiele. So auch vor 2 Wochen als die Gäste das glücklichere Ende für sich hatten. Das soll sich, geht es nach den Ice Dragons, im vorgezogenen „Sylvesterspiel“ ändern!
Mit den zuletzt zurückgekehrten, angeschlagenen Spielern hat Jeff Job nun auch wieder einen deutlichen breiteren Kader zur Verfügung, kann vor allem in der Verteidigung die Last wieder auf mehr Schultern verteilen. Das wird auch dringend nötig sein, um das torgefährlichste Team der Liga – bisher trafen die Eisbären in 23 Spielen 183 Mal – in den Griff zu bekommen. Doch sicher ist, die Ice Dragons sind bei diesem Vorhaben nicht alleine! Schließlich sind die „Derbys“ gegen Hamm stimmungsvoll, die Fans beider Mannschaften feuern ihre Teams bis zur totalen Erschöpfung an! Das wird auch am Freitagabend so sein, wenn Hauptschiedsrichter Markus Jordan das Spiel um 20:30 Uhr eröffnet.
