Deutsch 
Bereits zum dritten Mal durfte der Herforder Eishockey Verein in dieser noch jungen Saison eine restlos ausverkaufte imos Eishalle „Im Kleinen Felde“ vermelden und erneut sollte den Zuschauern ein echtes Eishockeyspektakel geboten werden. 60 Minuten duellierten sich die Ice Dragons und die Hannover Indians auf Augenhöhle, am Ende entführten die Gäste nach einem spannenden Spiel alle drei Punkte beim 2:3 (1:0/0:1/1:2). Zwar blieben zunächst hochkarätige Torgelegenheiten aus, dennoch kamen die Eishockeyfans voll und ganz auf ihre Kosten.
Beide Teams versuchten offensive Akzente zu setzen, jedoch präsentierten sich die Defensivabteilungen des HEV und der Indians stark. So dauerte es bis zur 14. Minute, als Gleb Berezovskij eine der ersten Einschussmöglichkeiten nach glänzender Vorarbeit zum 1:0 für die Ostwestfalen nutzte. Diese knappe Führung sollte auch bis zum ersten Seitenwechsel Bestand haben. Im zweiten Durchgang erhöhte Herford zunächst den Druck, ein weiterer Treffer gelang jedoch nicht. Anders die Hannover Indians. Igor Bacek nutzte in der 29. Minute ein Überzahlspiel und erzielte das 1:1 per Rückhandschuss. In der Folge hatten die Ice Dragons zwar Chancen zur erneuten Führung, doch bis zur letzten Pausensirene blieb es beim Unentschieden. Im Schlussdrittel lieferten sich beide Mannschaften einen offenen Schlagabtausch.
Leon Köhler brachte in der 50. Minute die Gastgeber wieder mit 2:1 in Führung, doch nur 30 Sekunden später glich Igor Bacek mit seinem zweiten Treffer erneut zum 2:2 aus. Als Tobias Möller in der 54. Minute das 3:2 für die Niedersachsen erzielte, war das Spiel zugunsten der Hannover Indians gedreht. Die Gäste verteidigten nun clever und wehrten die Schlussoffensive des HEV schließlich erfolgreich ab. Letztlich entschieden nur Kleinigkeiten die Begegnung, wie auch Chefcoach Henry Thom nach dem Spiel befand: „Der Ausgleich zum 2:2 erfolgt unmittelbar nach unserer erneuten Führung zum 2:1. Hier hätte ich mir zwei oder drei unbeschadete Wechsel gewünscht, dann kann das Spiel anders laufen“. Die Ice Dragons stehen aktuell mit 24 Punkten auf Platz 5 der Tabelle und bestreiten in der Sonntagsbegegnung ab 18.30 Uhr das Spiel bei den Füchsen Duisburg.
Tore:
1:0 13:17 Gleb Berezovskij (Nils Wegner / Brett Humberstone)
1:1 28:26 Igor Bacek (Robin Palka / Ryker Killins) PP1
2:1 49:01 Leon Köhler (Marius Garten / Niklas Hildebrand)
2:2 49:38 Igor Bacek (Tom-Eric Bappert / Ryker Killins)
2:3 53:36 Tobias Möller (Justin Salamin / Ryker Killins)
Strafen:
Herford 14 Minuten
Hannover 14 Minuten
Zuschauer:
1029 (ausverkauft)
