Deutsch 
Vorsicht: Bissig – der Herforder Eishockey Verein bestreitet heute ab 18.00 Uhr in der imos Eishalle „Im Kleinen Felde“ das nächste Heimspiel. Zu Gast sind die Rostock Piranhas, die derzeit mit Platz 10 einen PrePlayOff-Platz innehaben und nur knapp hinter den Ostwestfalen liegen.
Nach einem schwachen Saisonstart hat sich das Team von der Ostsee inzwischen gefangen und zählt wieder zu den Top 10 der Liga. Ausgerechnet gegen die Ice Dragons gelang nach sechs Auftaktniederlagen mit einem 7:5-Erfolg Mitte Oktober die Wende. Mittlerweile haben sich die Piranhas 24 Punkte erspielt und Kurs in Richtung PrePlayOffs genommen. Dort trafen Herford und Rostock bereits in der Vorsaison aufeinander und der heutige Gast behielt in der Overtime die Oberhand und zog in die erste PlayOff-Runde ein.
Für den HEV gibt es also gleich mehrere Gründe, sich für Niederlagen aus der Vergangenheit zu revanchieren. Ein genauer Blick auf die Tabelle zeigt zudem die Wichtigkeit der heutigen Begegnung. Während Herford mit einem Sieg den Abstand auf Rostock auf ein komfortables Maß ausbauen kann, haben die Piranhas die Gelegenheit, den direkten Anschluss auf die Ice Dragons herzustellen.
Die Mannschaft um Kapitän Björn Bombis benötigt jedoch eine Leistungssteigerung im Vergleich zur 1:5-Niederlage am vergangenen Freitag in Herne. Dort fehlte in der Offensive die notwendige Durchschlagskraft. Doch auch Rostock musste zuletzt in eine 1:6-Niederlage gegen die Saale Bulls Halle einwilligen und so geht es für beide Teams heute darum, mit einem Erfolg das Wochenende abzuschließen, bevor am kommenden Freitag die verrückten Eishockeywochen mit sehr vielen Spielen innerhalb kurzer Zeit beginnen.
