Deutsch 
Für den Herforder Eishockey Verein steht in der Sonntagsbegegnung die nächste Auswärtsaufgabe auf dem Programm. Ab 18.30 Uhr sind die Ice Dragons zu Gast in der Pre Zero Rheinlandhalle und treffen auf die Füchse Duisburg.
Beide Teams mussten am vergangenen Freitag in Niederlagen einwilligen. Während Duisburg mit 5:8 in Rostock verlor, unterlag Herford zuhause in einem intensiven Spiel mit 2:3 gegen die Hannover Indians. So geht es für die Kontrahenten auch darum, ein Wochenende ohne Zähler abzuwenden.
Duisburg erlebte in dieser Spielzeit bislang ein „Auf und Ab“. Neben herausragenden Erfolgen gab es auch die eine oder andere Enttäuschung. So gab es innerhalb von drei Tagen nach einer 0:5-Niederlage beim Tabellenletzten Herne, einen 2:1-Sieg über Tabellenführer Hannover Scorpions. Aktuell nehmen die Füchse den 10. Tabellenplatz ein und werden versuchen sich in den Top-Ten zu stabilisieren. Punkte will jedoch auch die Mannschaft von Chefcoach Henry Thom einfahren, auch um den Abstand zum Duisburger Team zu erhöhen. Das erste Aufeinandertreffen endete mit 8:4 für die Ice Dragons, verlief jedoch deutlich knapper, als es das Endergebnis vermuten lässt.
