Deutsch 
Am morgigen Sonntag, den 2. Februar empfangen die Eisbären Berlin die Nürnberg Ice Tigers in der Uber Arena. Das Spiel beginnt um 19:15 Uhr.
Kein Spieltag wie jeder andere:
Der Schicksalsschlag um den Tod von Tobias Eder, macht den Spieltag für alle Beteiligten zu einem Spieltag wie keinen anderen und wird unter besonders schwierigen Umständen stattfinden. Vor Spielbeginn wird es eine Schweigeminute zum Gedenken an Tobi geben, gefolgt von einem Video zu seinen Ehren. Es wird keine Pre Game Show und keine Einlaufshow geben. Ab 19:00 Uhr wird für alle, die nicht in der Arena sein können, die Gedenkminute auf dem Youtube-Kanal der Eisbären übertragen. Der gesamte Spieltagsablauf ist mit der Mannschaft abgesprochen, um ihr bestmöglich wieder in den Spielbetrieb zu helfen.
Cheftrainer Serge Aubin sagt: „Wir gehen gerade durch eine sehr schwere Zeit. Wir unterstützen uns gegenseitig und versuchen gemeinsam durch diese Zeit zu kommen. Die große Anteilnahme aus aller Welt ist beeindruckend und gibt uns Kraft. Ich weiß nicht, wie wir alle uns am Sonntag fühlen werden. Ich weiß nur, dass es eine der härtesten Partien in unserem Leben sein wird. Ich weiß nicht, welche Emotionen wir haben werden und wie gut wir bereit sind zu spielen. Wir werden da sein, Tobi wird in Gedanken bei uns sein und wir werden ihn gemeinsam mit den Fans ehren. Und zusammen werden wir uns langsam zurückkämpfen.“
Zweiter gegen Neunter:
Die Eisbären Berlin stehen momentan mit 80 Punkten auf Platz zwei der Tabelle. Nachdem die letzten beiden Spiele verlegt wurden, ist dies das 41. Spiel der Saison.
Die Nürnberg Ice Tigers stehen derzeit auf dem 9. Platz und kämpfen um einen Platz in den Playoffs. Nach zwei knappen Overtime-Niederlagen gewannen die Nürnberger am Freitagabend mit 4:2 gegen die Straubing Tigers.
Große Bühne für den Nachwuchs:
Bevor das PENNY-DEL-Spiel startet, wird die DNL-Mannschaft der Eisbären Juniors erstmals in der Uber Arena auflaufen. Um 14:00 Uhr treffen die Eisbären-Nachwuchscracks im Topspiel auf die Kölner Junghaie.
