Deutsch 
Chance auf mehr – der Herforder Eishockey Verein spielt in der Sonntagsbegegnung der Oberliga Nord ab 18.30 Uhr in der heimischen imos Eishalle „Im Kleinen Felde“ gegen den Tabellennachbarn Füchse Duisburg und wird versuchen, nach dem 4:2-Auswärtserfolg in Halle vom vergangenen Freitag nachzulegen. Die Ice Dragons haben die Gelegenheit erstmals in dieser Saison mehr als drei Punkte an einem Wochenende einzufahren und sich gleichzeitig an die Füchse heranzuarbeiten, um selbst noch einmal den eigenen Tabellenplatz zu verbessern. Derzeit trennen die beiden Kontrahenten neun Punkte, im direkten Duell will Herford nun den Rückstand verkürzen.
Duisburg hat den Kampf um eine PrePlayOff-Teilnahme noch nicht aufgegeben. Zwar liegt man aktuell 12 Zähler hinter dem Tabellenzehnten Rostock, doch noch gibt es 13 Spieltage in der Hauptrunde und so gilt für die Gäste die Devise, in Herford einen Sieg einzufahren. In den vergangenen Wochen mussten die Füchse zunächst Niederlagen einstecken, doch mit einem Punktgewinn in Halle und einem 5:2-Erfolg über Hamm, meldete man sich zurück und zeigte beim knappen 2:4 gegen die Hannover Scorpions am Freitag eine starke Partie. Ein Sieg in Herford ist jedoch Pflicht, will man noch einmal mit den Top 10 der Liga auf Tuchfühlung gehen.
Herford hat also wieder die Rolle des möglichen Spielverderbers und diese stand den Ice Dragons zuletzt nicht schlecht. Mit sieben Punkten aus sieben Spielen hat sich der HEV wieder Respekt in der Oberliga verschafft und vor allem ist inzwischen bekannt, dass es den Ostwestfalen in den vergangenen Wochen gelungen ist, nahezu jeden Gegner in einen arbeitsreichen Tag auf dem Eis hineinzuziehen. 60 Minuten hart arbeiten und ein unangenehmer Gegner sein – so dürfte Headcoach Risto Kurkinen seine Mannschaft wieder einstellen und mit der heimischen Kulisse im Rücken soll etwas Zählbares eingefahren werden und der Kampf um Platz 11 neu eröffnet werden.
Die beiden bisherigen Duelle endeten mit einem 12:2-Sieg für Herford sowie einem 4:1-Erfolg für Duisburg. Nun darf man gespannt sein, wer sich beim Spiel Herford gegen Duisburg im dritten Aufeinandertreffen durchsetzen wird.
