Deutsch 
Das Sonntagsspiel unserer EXA IceFighters Leipzig gegen die Tilburg Trappers endete mit einer 0-3 Niederlage und somit gab es das erste Mal in dieser Saison keine Punkte für unsere Mannschaft. Die Gründe dafür sah Headcoach Sven Gerike in der Pressekonferenz in zwei Dingen: „Im ersten Drittel waren wir mehr mit Zweikampfsuche und Disziplinlosigkeit beschäftigt, als mit Eishockey und ab dem zweiten Drittel haben wir unser eigenes Spiel viel zu kompliziert gehalten. Tilburg war aber auch einfach stark an diesem Tag und hat die Führung routiniert nach Hause gespielt.“
Sicherlich hätte es gleich in der 2. Minute eine Strafe wegen Checks von hinten gegen die Holländer geben müssen, aber die folgenden Wechsel waren geprägt von kleinen Scharmützeln. So zum Beispiel Nicolas Sauer, der mit seiner unnötigen Strafe den Gästen das erste Powerplay ermöglichte. Und die ließen sich nicht zweimal bitten. Giovanni Vogelaar traf in der 4. Minute zum 0-1 für die Holländer. Danach dauerte es ein paar Minuten, bis unsere Mannschaft sich besser in Szene setzen konnte. Bei 5 gegen 5 gab es auch einige gute Chancen, aber Gästetorhüter Cedrick Andree zeigte sich in starker Verfassung. In der 19. Minute bekam Connor Hannon eine Strafe und die Gäste somit wieder ein Powerplay. Und auch diesmal dauerte es nicht lange, bis Mikko Virtanen zum 0-2 einnetzte. Für Eric Hoffmann im Tor gab es keine Abwehrchance.
Die nächsten beiden Drittel kann man schnell zusammenfassen. Tilburg spielte konzentriert ihren Stiefel weiter und im Spiel unserer EXA IceFighters Leipzig lief nicht mehr viel zusammen. Chancen hätte es schon noch gegeben, aber an diesem Tag wollte einfach nichts gelingen. Entweder kam der Pass zu ungenau, der Schuss nicht platziert genug oder der Rebound wurde von der gut arbeitenden Defensive der Trappers geklärt. Alles Anrennen half nichts. Selbst mit 6 gegen 4 ein paar Minuten vor dem Ende wollte der Treffer einfach nicht gelingen. Mit jeder Minute der Spielzeit verkrampften die Offensivversuche immer mehr. In der 57. Minute durfte Giovanni Vogelaar mit seinem zweiten Treffer den 0-3 Endstand ins leere Tor erzielen und alle Hoffnungen der IceFighters-Fans begraben. „Wir haben das Spiel nach dem ersten Drittel nicht mehr einfach gehalten, sind zu oft mit der Brechstange unterwegs gewesen und haben keinen Weg gefunden, das Abwehrbollwerk der Tilburger zu knacken. Wahrscheinlich hätten wir noch zwei Drittel spielen können und doch kein Tor erzielt. Solche Spiele sind nicht schön und machen auch keinen Spaß anzuschauen, aber wir haben keine Zeit für Trauerfeiern. Am Dienstag geht es schon wieder weiter und bis dahin müssen wir die Beine und die Köpfe wieder frei haben“, sagte Sven Gerike abschließend auf der Pressekonferenz.
