Deutsch 
Ab 20 Uhr wollen die KSW IceFighters den guten Trend der letzten Spiele fortsetzen und den Favoriten fordern. Dass dies von Erfolg gekrönt sein kann, hat der erste Spieltag bewiesen, als man bei den Scorpions einen unerwarteten Overtime-Sieg erkämpfte. Fehlen wird an diesem Wochenende Dennis Reimer, dafür kommt Verstärkung vom Kooperationspartner Lausitzer Füchse: Stürmer Philip Ziesche ist als Förderlizenzspieler mit dabei.
Gegner Scorpions hat einige der erfolgreichsten Scorer dieser Saison in seinen Reihen: Brett Cameron, Dylan Wruck, Justin Kirsch und Jordan Knackstedt belegen die Ränge 2, 3, 5, und 7 in der Scorerliste mit jeweils rund 30 Punkten. Und Vorsicht: Schon sieben Tore erzielten die Scorpions in Unterzahl! Die Powerplayquote des Teams liegt bei 33 Prozent (Leipzig 16), das Penalty-Killing bei 89 Prozent (Leipzig 81).
Am Sonntag, dem 24. November, steht um 18:30 Uhr das Auswärtsspiel bei den Hammer Eisbären auf dem Programm. Das bislang einzige Aufeinandertreffen beider Teams in dieser Spielzeit endete mit einem 3:2 Overtimesieg der gastgebenden Leipziger. Die meisten Spiele der Eisbären in dieser Saison endeten recht torreich. Am vergangenen Wochenende folgte auf eine 4:6-Niederlage zuhause gegen Tilburg ein 6:3-Auswärtssieg in Halle. Vor diesem Wochenende liegt Hamm auf Tabellenplatz 3 mit 28 Punkten und hat damit zwei Punkte mehr als Leipzig auf Platz 6.
