Deutsch 
Im ersten Auswärtsspiel des Jahres 2023 spielen die Eisbären Berlin am Freitag, den 06. Januar gegen die Düsseldorfer EG. Das Spiel startet um 19:30 Uhr.
Das letzte Spiel
Am Freitag spielen wir zum vierten und letzten Mal der laufenden Hauptrunde gegen die DEG. Die beiden Spiele in der Mercedes-Benz Arena haben die Berliner mit 3:2 nach Penaltyschießen bzw. mit 5:2 gewonnen. Auswärts unterlagen die Eisbären 2:4.
Ausgangslage
Auch nach dem 3:2-Heimsieg gegen die Kölner Haie am Mittwochabend rangieren die Eisbären weiterhin auf Platz 13 und haben nun 41 Punkte gesammelt. Die Düsseldorfer EG liegt mit 56 Punkten auf Platz 7. Zeitgleich zu dem Spiel der Berliner wurde auch in Düsseldorf gespielt. Dort verlor die DEG mit 2:3 gegen die Straubing Tigers.
Statements
Serge Aubins Ausblick auf das Spiel am Freitag: „Es ist immer schwierig in Düsseldorf zu spielen. Die DEG spielt sehr konstant. Wie zuletzt gegen Köln werden wir wieder eine gute Leistung abrufen müssen. Wir benötigen von der ersten bis zur letzten Minute die Teamenergie, die wir am Mittwoch gegen die Haie hatten. Dort haben wir gute Fortschritte erzielt, an die wir anknüpfen wollen.“
Marco Nowak sagt: „Wir haben gegen Köln ein gutes Spiel über 60 Minuten gemacht und uns somit den Sieg auch verdient. Daran wollen wir anknüpfen und einfach so weitermachen. Von daher gehen wir mit gutem Schwung in das Spiel gegen Düsseldorf. Gerade in Über- und Unterzahl haben wir gut gespielt. Wir müssen von Anfang an da sein, hart spielen und wollen einfach unser Spiel durchziehen.“
Historie
Die Bilanz der beiden Clubs ist im direkten Vergleich relativ ausgeglichen, mit leichtem Vorteil für den Club aus der Bundeshauptstadt. In 126 Partien gingen die Berliner 64 Mal als Sieger vom Eis.
Vielen Dank an unseren Praktikanten Jonas für die Ausarbeitung dieses Ausblicks.
